1 00:01:01,127 --> 00:01:03,128 - Baik. Adakah anda pada? - Ya, kami sudah bersedia. 2 00:01:01,127 --> 00:01:03,128 Nama saya Calvin Cutler. 3 00:01:03,129 --> 00:01:05,964 Apa yang anda akan saksikan adalah yang paling jahat, 4 00:01:05,965 --> 00:01:08,092 perkara jelek yang anda akan lihat. 5 00:01:08,234 --> 00:01:10,259 Kami memanggilnya "Bull's Eye." 6 00:01:11,471 --> 00:01:14,201 Oh, ya. Jangan cuba ini di rumah. 7 00:01:15,175 --> 00:01:18,235 awak baik? Anda bersedia, kawan? Baiklah. Betul, bersedia? 8 00:01:19,279 --> 00:01:22,339 Satu... dua... tiga! 9 00:01:26,119 --> 00:01:27,159 Beritahu saya kami mendapatnya. cuma... 10 00:01:28,288 --> 00:01:32,224 adakah kita Tidak! Tidak mungkin, kami mendapatnya! Tidak ada cara, kawan! 11 00:01:32,225 --> 00:01:34,093 Kami dapat! Kami dapat! Kami mendapat... Oh, sial! 12 00:01:34,094 --> 00:01:36,392 Tengok tu! Tengok tu! kawan. mata lembu jantan, bro! 13 00:01:39,299 --> 00:01:41,300 Hebat! 14 00:01:41,301 --> 00:01:43,963 Kami meletakkannya di You Tube! jom pergi! Yeah! 15 00:01:44,204 --> 00:01:45,262 Kawan, kami mendapat pandangan! 16 00:01:47,307 --> 00:01:49,298 Ya, kawan, itu kami apabila kami memuat naiknya. 17 00:01:50,310 --> 00:01:53,108 Nah, kemudian muat naik semula jadi kita boleh mempunyai dua pandangan. 18 00:01:53,413 --> 00:01:55,176 Saya-saya tidak fikir ia berfungsi. 19 00:01:55,281 --> 00:01:57,511 - Tekan "refresh," kawan. - Oh, ya. 20 00:02:01,187 --> 00:02:03,288 - Tidak boleh. - Itu tidak betul. 21 00:02:03,289 --> 00:02:04,590 - Bantu saya. - Saya baru menyegarkannya. 22 00:02:04,591 --> 00:02:05,956 Mari lihat jika ia menarik. 23 00:02:06,259 --> 00:02:10,525 tak boleh. Dua puluh lima ribu pandangan, kawan! 24 00:02:11,931 --> 00:02:13,159 Lima ratus ribu! 25 00:02:14,100 --> 00:02:16,227 - Satu juta? Ya! - Anda terlalu wang! 26 00:02:16,369 --> 00:02:19,204 - Saya beritahu awak kita akan jadi terkenal. - Kami akan menjadi terkenal dan... 27 00:02:19,205 --> 00:02:21,196 April bodoh, mamat! 28 00:02:22,108 --> 00:02:26,145 Saya mengambil kebebasan mengklon You Tube dan sangat melambung Pandangan anda. 29 00:02:26,146 --> 00:02:27,545 Awak... Awak kecik! 30 00:02:28,014 --> 00:02:30,549 Adakah anda hanya cuba memukul saya melalui skrin komputer anda? 31 00:02:30,550 --> 00:02:31,650 Ya, saya lakukan! 32 00:02:31,651 --> 00:02:34,292 Kenapa tak masuk sini Saya boleh pukul awak seperti lelaki sejati, pussy! 33 00:02:34,320 --> 00:02:37,312 Mengusahakan projek sains saya. Nikmati Paparan halaman anda. 34 00:02:37,557 --> 00:02:39,286 Ya Allah, dia sangat spaz! 35 00:02:39,626 --> 00:02:41,960 - Kita perlu membalas dendam. - Kami lakukan. 36 00:02:41,961 --> 00:02:45,130 - Kita perlu April fools prank dia. - Ya! 37 00:02:45,131 --> 00:02:47,232 - Pukul dia di tempat yang sakit. - Segi empat dalam bolanya. 38 00:02:47,233 --> 00:02:49,034 Tidak! Kita kena buat sesuatu yang lebih baik. 39 00:02:49,035 --> 00:02:52,163 Kami mencuri komputernya dan memuatkannya penuh dengan virus. 40 00:02:52,338 --> 00:02:55,240 - Tunggu, di manakah kita mendapat virus? - Eh, duh! Laman lucah. 41 00:02:55,241 --> 00:02:58,210 Hy adakah anda fikir komputer saya lambat sangat? Ia penuh dengan mereka. 42 00:02:58,344 --> 00:03:01,213 Oh, okay, tetapi bagaimana-bagaimana kita boleh mendapatkannya komputer ribanya jika di dalam biliknya? 43 00:03:01,214 --> 00:03:03,549 Kita tidak boleh hanya-sepak sahaja di pintu dan mencurinya. 44 00:03:03,550 --> 00:03:06,280 Bagaimana anda memikat naga keluar dari sarang singa? 45 00:03:06,352 --> 00:03:07,319 saya tak tahu. 46 00:03:08,254 --> 00:03:10,556 - Anda berikan dia cabaran. - Cabaran? 47 00:03:10,557 --> 00:03:12,354 Satu cabaran. Jus... Ikut arahan saya. 48 00:03:13,059 --> 00:03:16,290 - Baxter! Baxter, lelaki saya! - Apa? 49 00:03:16,963 --> 00:03:20,421 Eh, saya dan J.J., kita ada masalah komputer ini. 50 00:03:21,067 --> 00:03:25,436 Terdapat Filem ini Internet dan kami tidak menemuinya. 51 00:03:25,972 --> 00:03:27,072 Bolehkah anda membantu kami? 52 00:03:27,073 --> 00:03:29,337 Anda cuba untuk kembali pada saya untuk prank itu, kan? 53 00:03:29,409 --> 00:03:33,478 Tidak! gencatan senjata! gencatan senjata. Serius, kami cuma, eh... 54 00:03:33,479 --> 00:03:38,849 kita perlu mencarinya, eh, sebelum FBI menurunkannya. 55 00:03:39,285 --> 00:03:40,352 Awak kata FBI? 56 00:03:40,353 --> 00:03:44,423 - FBI sialan, CIA... - CSI, NCIS... 57 00:03:44,424 --> 00:03:46,491 Maksud saya, video ini sangat haram, 58 00:03:46,492 --> 00:03:49,188 ia telah diharamkan oleh setiap negara di dunia. 59 00:03:49,295 --> 00:03:50,395 Termasuk Amsterdam. 60 00:03:50,396 --> 00:03:52,497 Di mana anda boleh menampar polis di muka dengan zakar anda, 61 00:03:52,498 --> 00:03:53,897 dan mereka akan berkata, "danka." 62 00:03:53,967 --> 00:03:55,559 Amsterdam bukan sebuah negara! 63 00:03:56,169 --> 00:03:58,303 - Amsterdam bukan negara? - Sejak bila? 64 00:03:58,304 --> 00:04:00,372 Najis masih dilarang di sana, kawan. 65 00:04:00,373 --> 00:04:03,253 Ya. Fikir-fikirkanlah. Mereka... ia- Ia seolah-olah ia adalah-the-fucking... 66 00:04:03,676 --> 00:04:06,278 Ia adalah yang paling berbahaya filem di dunia. 67 00:04:06,279 --> 00:04:07,541 - Ia adalah. - Apa namanya? 68 00:04:10,250 --> 00:04:13,285 Sebenarnya, anda tahu apa, Baxter? awak betul. 69 00:04:13,286 --> 00:04:15,083 Ia adalah gurauan April Fool. 70 00:04:15,421 --> 00:04:17,489 Saya minta maaf kami membawa anda ke dalam ini. 71 00:04:17,490 --> 00:04:19,524 Anda tahu, anda mungkin sepatutnya... 72 00:04:19,525 --> 00:04:22,594 teruskan hidup anda dan jangan sekali-kali fikirkan perkara ini lagi. Tolonglah. 73 00:04:22,595 --> 00:04:23,619 Tunggu. 74 00:04:24,464 --> 00:04:27,262 - Apa yang buruk tentangnya? - Awak tidak mahu tahu. 75 00:04:27,333 --> 00:04:28,595 Apa yang buruk tentangnya? 76 00:04:30,136 --> 00:04:33,438 Hei, kurus! Apa yang buruk tentangnya? 77 00:04:33,439 --> 00:04:35,236 - Ia boleh membunuh anda. - Bagaimana? 78 00:04:35,642 --> 00:04:38,310 Ia boleh membuat anda najis usus anda. 79 00:04:38,311 --> 00:04:40,279 Ia boleh membuat anda berdarah keluar dari mata anda. 80 00:04:40,280 --> 00:04:42,047 Anda tahu, seorang lelaki melihatnya, 81 00:04:42,048 --> 00:04:45,217 dan dia berlari ke dalam sebuah gereja, dan dia baru mula bonggol biarawati. 82 00:04:45,218 --> 00:04:47,219 Itu adalah cerita yang besar beberapa tahun lalu. 83 00:04:47,220 --> 00:04:49,054 Ia boleh membuat anda menarik diri batang awak sendiri. 84 00:04:49,055 --> 00:04:50,656 Okay, kenapa awak nak tengok la... 85 00:04:50,657 --> 00:04:52,257 jika ia boleh membuat anda menarik diri batang awak sendiri? 86 00:04:52,258 --> 00:04:53,282 Kerana... 87 00:04:53,493 --> 00:04:57,987 jika anda boleh menontonnya sepanjang jalan melalui dari awal hingga akhir, 88 00:04:58,431 --> 00:05:02,128 anda diberi ganjaran melebihi impian paling liar anda. 89 00:05:03,236 --> 00:05:07,332 Dengan wang. Dan seks. Dan perempuan. 90 00:05:08,141 --> 00:05:11,269 Ia seperti Filem The Ring, tetapi dengan pengakhiran yang baik. 91 00:05:11,444 --> 00:05:14,277 - Ya. Dan buah dada. - Banyak buah dada. 92 00:05:14,514 --> 00:05:16,982 Jadi apakah nama Filem ini? 93 00:05:19,085 --> 00:05:20,279 Filem. 94 00:05:21,287 --> 00:05:23,414 - Empat puluh tiga. - Filem empat puluh tiga. 95 00:05:27,093 --> 00:05:28,287 Ia bukan pada Zwoogle. 96 00:05:29,295 --> 00:05:31,627 Ya, sudah tentu tidak pada Zwoogle. Ia dilarang! 97 00:05:32,565 --> 00:05:35,233 Okay. Kemudian saya rasa kita perlu menggali lebih dalam. 98 00:05:35,234 --> 00:05:37,429 Lawati beberapa sudut gelap daripada Internet. 99 00:05:37,503 --> 00:05:40,472 Mm, ya, gelap sudut, kawan. 100 00:05:40,473 --> 00:05:42,270 Ya, masuk ke sana. Kita kena cari benda ni. 101 00:05:43,009 --> 00:05:45,377 Saya menjumpai pelayan berjubah yang menempatkan video larangan. 102 00:05:45,378 --> 00:05:48,413 Mulakan dengan yang empat puluh tiga dalam senarai. Bunyi bagus? 103 00:05:48,414 --> 00:05:51,049 Ya! Ya, kamu teruskan mengerjakan ini. 104 00:05:51,050 --> 00:05:54,586 Saya akan pergi menjaga pintu untuk uh, FBI, 105 00:05:54,587 --> 00:05:56,521 CIA, dan Ibu. 106 00:05:57,457 --> 00:05:59,118 Tengok ni. Semak ia keluar. 107 00:06:00,660 --> 00:06:03,322 Hei. Ooh! awak nampak baik. 108 00:06:03,496 --> 00:06:05,664 Harap anda hampir bersedia. Dia akan berada di sini bila-bila masa. 109 00:06:05,665 --> 00:06:08,467 Saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini, Pam. Saya tidak percayakan Julie. 110 00:06:08,468 --> 00:06:12,104 - Maksud saya, bagaimana jika lelaki ini kalah? - Dia bukan seorang yang kalah. 111 00:06:12,105 --> 00:06:13,972 Dia menjadi rakan kongsi kanan dalam undang-undangnya tegas pada masa dia, 112 00:06:13,973 --> 00:06:15,065 seperti, dua puluh lapan. 113 00:06:15,208 --> 00:06:17,472 Jadi apa yang dia pedulikan adalah kerjaya dan wangnya. 114 00:06:18,244 --> 00:06:21,513 Mm, tidak mengikut Julie. Dia seorang sukarelawan dengan Sukan Olimpik Khas, 115 00:06:21,514 --> 00:06:23,434 dia berada di lembaga pengarah Filharmonik New York... 116 00:06:23,549 --> 00:06:25,540 Dia membuka restoran baru dengan Derek Jeter! 117 00:06:25,985 --> 00:06:28,687 Tetapi dia mungkin mempunyai salah satu daripadanya muka watak janggal... 118 00:06:28,688 --> 00:06:31,179 semacam itu benar-benar ada untuk berkembang pada anda, bukan? 119 00:06:32,492 --> 00:06:36,189 Encik "Wajah Watak" dihidupkan muka depan Majalah Gotham. 120 00:06:37,497 --> 00:06:39,397 - Itu dia? - Itu dia. 121 00:06:42,402 --> 00:06:43,391 Ya. 122 00:06:47,273 --> 00:06:48,407 Dan dia di sini. Pergi. 123 00:06:48,408 --> 00:06:49,941 - Adakah saya kelihatan baik-baik saja? - Cantik. 124 00:06:49,942 --> 00:06:51,176 - Awak pasti? - bersenang-senang! 125 00:06:51,177 --> 00:06:52,303 Selamat tinggal! 126 00:06:57,283 --> 00:06:58,650 - Maksud saya, awak mesti bergurau. - Beberapa daripada mereka. 127 00:06:58,651 --> 00:07:01,987 Saya beritahu awak, jangan ketuk membeli-belah di TV sehingga anda mencubanya. 128 00:07:01,988 --> 00:07:03,655 Beth, saya fikir-saya rasa awak orang pertama yang saya jumpa... 129 00:07:03,656 --> 00:07:05,023 siapa sebenarnya yang membeli barang dari televisyen. 130 00:07:05,024 --> 00:07:06,224 - Tidak! Ayuh! - Tidak, ia benar. 131 00:07:06,426 --> 00:07:08,427 Oh, di mana anda fikir Saya mendapat selendang ini? 132 00:07:08,428 --> 00:07:11,263 Dan anda tahu apa? Saya yakin ia lebih lembut daripada anda. 133 00:07:11,264 --> 00:07:13,165 Okay. Lihat, di situlah Saya melukis garisan. 134 00:07:13,166 --> 00:07:14,966 Jangan mula meletakkan selendang. 135 00:07:14,967 --> 00:07:17,502 Di sini. Rasa ini. seratus peratus pashmina. 136 00:07:17,503 --> 00:07:19,704 Nah, sekurang-kurangnya itulah yang lelaki di jalanan memberitahu saya. 137 00:07:19,705 --> 00:07:22,607 Ayuh, kemudian. Wah, lembutnya. Nah, anda tahu, saya... 138 00:07:22,608 --> 00:07:25,338 Hei, Encik H. Table sudah sedia, tuan. 139 00:07:25,478 --> 00:07:26,536 Hebat. 140 00:07:26,979 --> 00:07:28,412 - Saya akan mengambil mereka. - Terima kasih. 141 00:07:29,015 --> 00:07:30,182 - Tolong. - Meja kami sudah siap. 142 00:07:30,183 --> 00:07:31,150 terima kasih. 143 00:07:31,250 --> 00:07:32,342 Selepas awak. 144 00:07:35,388 --> 00:07:40,223 Jadi, um, Carrie beritahu saya anda reka bentuk pakaian untuk kanak-kanak. Tidak? 145 00:07:40,460 --> 00:07:42,553 ya. Pakaian untuk kanak-kanak. saya reka... 146 00:07:43,496 --> 00:07:46,231 pakaian... untuk kanak-kanak. Pakaian kanak-kanak. 147 00:07:46,232 --> 00:07:47,529 Hebat. Hebat. 148 00:07:47,600 --> 00:07:51,593 Jadi, jika saya melihat beberapa kanak-kanak kelihatan pelik musim panas ini, mungkin salah awak, ya? 149 00:07:53,406 --> 00:07:54,964 Saya hanya bergurau. Saya hanya bergurau. 150 00:07:55,641 --> 00:07:57,976 Vodka Standard Rusia anda, tuan. 151 00:07:57,977 --> 00:07:59,535 Adakah saya boleh diramalkan, Abby? 152 00:08:01,581 --> 00:08:03,448 Eh... Ya, awak pandai dengan itu? Atau akan anda lebih suka segelas wain atau? 153 00:08:03,449 --> 00:08:07,408 Tidak. Tidak, saya boleh, gunakannya. 154 00:08:07,487 --> 00:08:08,579 terima kasih. 155 00:08:11,190 --> 00:08:14,182 Jadi, ini untuk a, Ini untuk petang yang indah. sorakan. 156 00:08:15,995 --> 00:08:17,257 sorakan. 157 00:08:21,901 --> 00:08:23,425 Orang Rusia itu tahu sesuatu. 158 00:08:26,472 --> 00:08:29,464 Ini... tempat yang bagus. 159 00:08:29,609 --> 00:08:32,578 Oh, ia hebat. Pl ini... Oh, anda perlu menyemak siling. 160 00:08:32,678 --> 00:08:34,613 Rasuk itu dikeluarkan... 161 00:08:34,614 --> 00:08:37,148 rumah mesyuarat Quaker lama ini di luar bandar Pennsylvania. 162 00:08:37,149 --> 00:08:41,586 Maksud saya, lihat. Semuanya ek. bukan sesuatu itu? Ia cantik, ya? 163 00:08:42,421 --> 00:08:43,622 Oh, wah, Jake. Apa ini? 164 00:08:43,623 --> 00:08:48,660 Baiklah, Encik H, ini adalah vichyssoise ihsan Chef Billy. 165 00:08:48,661 --> 00:08:50,562 Sekarang, dia mendengar bahawa kamu semua masuk malam ini, 166 00:08:50,563 --> 00:08:53,265 jadi dia telah menyusun satu yang istimewa hidangan empat hidangan untuk anda. 167 00:08:53,266 --> 00:08:54,597 Lobster okay malam ni? 168 00:08:54,967 --> 00:08:57,102 Itu tidak mengapa dengan saya jika tidak mengapa dengan awak, 169 00:08:57,103 --> 00:08:58,866 un-melainkan anda mahu semak menu. 170 00:08:59,138 --> 00:09:01,439 Beth? Kecuali anda mahu lihat menu, atau? 171 00:09:01,440 --> 00:09:03,374 - Tidak, itu kedengaran indah. - Betul. 172 00:09:04,176 --> 00:09:05,176 Hebat. 173 00:09:05,177 --> 00:09:07,441 Tolong terima kasih kepada chef. terima kasih. 174 00:09:08,147 --> 00:09:09,273 Bon App�tit. 175 00:09:13,519 --> 00:09:16,613 Oh, awak ada sesuatu pada awak... 176 00:09:17,223 --> 00:09:20,624 Sesuatu di leher saya? Serahkan pada saya untuk memalukan diri saya pada tarikh pertama. 177 00:09:23,162 --> 00:09:24,220 Di sini... 178 00:09:24,664 --> 00:09:26,565 di sana? di sana? Saya faham? 179 00:09:26,566 --> 00:09:30,135 Sikit... sikit lagi on-on b-ball kiri... Satu. 180 00:09:30,136 --> 00:09:33,037 Eh, sebelah kiri. Daripada... Menggelecek sedikit. O. 181 00:09:36,609 --> 00:09:40,912 Terima kasih. Maksud saya, tiada masalah besar. Percayalah, Saya telah melalui lebih teruk. Maksud saya, sebagai... 182 00:09:40,913 --> 00:09:44,280 Sebagai seorang kanak-kanak, saya pernah dibuat keseronokan sepanjang masa. 183 00:09:44,383 --> 00:09:46,985 Adakah kerana anda... 184 00:09:46,986 --> 00:09:49,588 Gagap saya. S-saya pernah ada gagap yang sangat teruk. 185 00:09:49,589 --> 00:09:53,218 Sebenarnya mengambil masa sembilan tahun terapi pertuturan untuk menghilangkannya. 186 00:10:03,603 --> 00:10:09,098 Jadi, adakah apa-apa lagi yang mereka... mungkin telah mempersendakan? 187 00:10:11,444 --> 00:10:13,912 - Saya tidak tahu. - Ada apa-apa ke? 188 00:10:13,913 --> 00:10:17,015 Oh, ya, beberapa kanak-kanak pernah bercakap sedikit pukulan di leher saya. 189 00:10:17,016 --> 00:10:19,075 - Awak tahu. - Oh, terima kasih Tuhan! 190 00:10:19,986 --> 00:10:22,955 - Ada apa? - Saya fikir saya akan gila. L... 191 00:10:23,122 --> 00:10:24,146 apa? 192 00:10:24,357 --> 00:10:28,627 Maksud saya... bukan masalah besar... sama sekali. 193 00:10:28,628 --> 00:10:32,894 Cuma, apa cerita di sana? 194 00:10:34,900 --> 00:10:38,436 Nah, ketika saya berumur enam tahun, saya jatuh dari basikal saya dan saya mendarat di atas kepala pemercik... 195 00:10:38,437 --> 00:10:40,972 dan mereka terpaksa menjahit saya di hospital. 196 00:10:40,973 --> 00:10:43,407 Lihat, ia hanya parut. Betul ke? 197 00:10:43,943 --> 00:10:47,003 Maksud saya, kanak-kanak boleh menjadi jahat. Mereka biasa memanggil saya Frankenstein. 198 00:10:48,347 --> 00:10:52,477 Mereka seperti, "Dia hidup. Dia hidup!" 199 00:10:55,388 --> 00:10:58,186 Baik, saya tidak peduli, anda tahu. Kanak-kanak mengejek segala-galanya, bukan? 200 00:10:59,458 --> 00:11:02,359 Adakah hanya saya atau melakukannya secara tiba-tiba sejuk sikit kat sini? 201 00:11:05,665 --> 00:11:07,189 Saya fikir ia mungkin bolong di sana. 202 00:11:09,235 --> 00:11:11,970 - Di sini kita. - Lelaki! Tengok saiz benda tu. 203 00:11:11,971 --> 00:11:14,973 Oh, Jake, kawan, boleh tak panaskan sekejap sahaja? 204 00:11:14,974 --> 00:11:17,334 Saya fikir itu, bolong itu bertiup teruskan... Tidak menjadi masalah. 205 00:11:17,977 --> 00:11:19,010 terima kasih. 206 00:11:19,011 --> 00:11:20,311 Dan, eh, biarkan saya pergi ke hadapan dan... 207 00:11:20,312 --> 00:11:22,647 - Pasti. - Keluarkan perkara ini dari sini. 208 00:11:22,648 --> 00:11:24,138 Oh, Tuhan! Adakah anda-Adakah anda okey? 209 00:11:26,052 --> 00:11:27,610 Ini perut saya. ada... 210 00:11:29,955 --> 00:11:31,445 Tarik nafas saya kembali, anda tahu. 211 00:11:33,426 --> 00:11:35,360 Dia ada! Ada kancingnya! 212 00:11:35,361 --> 00:11:36,988 Hei! Angie! Ray! 213 00:11:37,263 --> 00:11:38,963 Hei, apa khabar semua? awak baik? 214 00:11:38,964 --> 00:11:40,591 Rupanya tak sehebat awak. 215 00:11:40,966 --> 00:11:43,435 Hai, saya Angie dan ini suami saya Ray. 216 00:11:43,436 --> 00:11:46,271 - Hai. - Ini kawan baru saya, Beth. 217 00:11:46,272 --> 00:11:48,440 Dia beransur pulih kepercayaan saya pada tarikh buta. 218 00:11:48,441 --> 00:11:50,008 Baiklah, kudos kepadamu, Beth, 219 00:11:50,009 --> 00:11:52,177 kerana mendapat gila kerja lama ini keluar dari pejabatnya sekali. 220 00:11:52,178 --> 00:11:53,577 Ayuh. Ayuh, Ray. 221 00:11:53,679 --> 00:11:56,944 kerja bagus! Anda menangkap yang besar! 222 00:11:57,016 --> 00:11:58,040 adakah saya 223 00:11:59,485 --> 00:12:00,919 Tetapi... Adakah anda tidak perasan... 224 00:12:00,920 --> 00:12:04,287 - Lihat betapa kecilnya Evan! - Ya. kecil? 225 00:12:04,657 --> 00:12:07,148 Ya. Dia semakin membesar seperti orang gila. 226 00:12:08,694 --> 00:12:10,252 - Tidak. - Siapa budak besar? 227 00:12:10,563 --> 00:12:13,430 Siapa budak besar, ya? 228 00:12:13,933 --> 00:12:16,935 Wah, Ray, dia raksasa. Awak dapat diri anda seorang pelapis di sini. 229 00:12:16,936 --> 00:12:19,304 Seorang penjaga garisan kecil yang memerlukan untuk pergi tidur! 230 00:12:19,305 --> 00:12:21,569 Okay. Awak pergi tidur. Di sana anda pergi. 231 00:12:22,608 --> 00:12:25,477 - Raba-raba. - Satu lagi dot turun. 232 00:12:25,478 --> 00:12:26,604 saya dah dapat. 233 00:12:27,947 --> 00:12:29,642 Terima kasih, kawan. Terima kasih bud. 234 00:12:30,182 --> 00:12:31,483 Di sini, putik. Angie? 235 00:12:31,484 --> 00:12:33,051 Korang nampak comel sangat. Saya perlu mengambil gambar. 236 00:12:33,052 --> 00:12:34,041 Betul ke? 237 00:12:35,020 --> 00:12:37,055 - Angie, tolong. - Hei, biarkan lelaki itu makan, sayang. 238 00:12:37,056 --> 00:12:39,424 Ayuh, Ray. Kami ada gambar tarikh pertama kami. 239 00:12:39,425 --> 00:12:41,326 Mereka sepatutnya mempunyai gambar mereka. 240 00:12:41,327 --> 00:12:45,163 Ayuh, bawa kipas anda ke sana di belakangnya dan jangan malu. 241 00:12:45,164 --> 00:12:48,500 - Baiklah. Okay, okay. Baiklah. - Okay. 242 00:12:48,501 --> 00:12:50,332 - Saya minta maaf tentang ini. - Masuk dekat. 243 00:12:50,536 --> 00:12:53,027 Beth, saya perlukan anda untuk berdiam diri. 244 00:12:53,239 --> 00:12:55,073 Ya Allah, mereka kelihatan begitu... 245 00:12:55,074 --> 00:12:58,042 Turun! Tundukkan muka anda sebelah dia! Ayuh! 246 00:12:58,043 --> 00:13:00,204 Ambillah. Ambillah. Ambil, ambil, ambil, ambil. 247 00:13:00,646 --> 00:13:02,876 - Sangat bagus! - Bagaimana itu? 248 00:13:04,016 --> 00:13:05,550 Sekarang mengapa anda tidak memberi satu sama lain ciuman kecil? 249 00:13:05,551 --> 00:13:07,051 Oh, ayuh. Angie, kita baru kenal. 250 00:13:07,052 --> 00:13:09,087 Ayuh, mari mereka makan! Biarkan lelaki itu makan! 251 00:13:09,088 --> 00:13:10,922 - Ayuh! Hanya sedikit ciuman. - Baiklah, baiklah. 252 00:13:10,923 --> 00:13:13,324 Kami akan melakukan satu, satu ciuman di dahi. 253 00:13:13,325 --> 00:13:14,325 - Satu cium di dahi. - Kita tidak perlu. 254 00:13:14,326 --> 00:13:15,560 - Sedia? Okay. - Kami benar-benar tidak. 255 00:13:15,561 --> 00:13:16,926 Kami tidak perlu... 256 00:13:19,198 --> 00:13:22,292 Sialan, lelaki! Teruskan mencari. 257 00:13:25,070 --> 00:13:27,300 Mari cuba yang empat puluh dua. 258 00:13:27,973 --> 00:13:28,940 Ya, ya, idea yang bagus. 259 00:13:33,345 --> 00:13:34,903 buah dada. 260 00:13:37,049 --> 00:13:39,313 Pornografi dengan virus. 261 00:13:40,986 --> 00:13:43,045 Ya, Baxter, awak akan turun. 262 00:13:43,556 --> 00:13:44,955 Teruskan mencari. 263 00:13:52,097 --> 00:13:54,432 Ini eh, Sumatera panggang. Saya sendiri mengisar kacang. 264 00:13:54,433 --> 00:13:57,035 Hei, terima kasih sekali lagi untuk makan malam. Anda benar-benar tidak perlu melakukan ini. 265 00:13:57,036 --> 00:13:58,036 Oh, tolong. 266 00:13:58,037 --> 00:13:59,437 Apa jenis jiran kita... 267 00:13:59,438 --> 00:14:01,339 jika kami tidak mempunyai anda untuk makan malam alu-aluan? 268 00:14:01,340 --> 00:14:04,976 Sean, Samantha cuma cakap bahawa mereka homeschool anak mereka. 269 00:14:04,977 --> 00:14:06,110 Oh, itu menarik. 270 00:14:06,111 --> 00:14:08,446 Nah, kami hanya fikir ia satu-satunya cara untuk memastikan... 271 00:14:08,447 --> 00:14:11,075 bahawa dia mendapat yang terbaik pendidikan mungkin. 272 00:14:11,150 --> 00:14:13,117 Anda harus benar-benar mempertimbangkan ia untuk anak-anak anda. 273 00:14:13,118 --> 00:14:15,887 Hei, awak tahu, Kevin di tingkat atas melakukan kerja rumahnya sekarang. 274 00:14:15,888 --> 00:14:17,422 Saya pasti dia suka bercakap kepada anda tentangnya. 275 00:14:17,423 --> 00:14:21,052 Tunggu. Dia... Jadi awak sekolahkan anak awak tetapi dia masih mendapat kerja rumah? 276 00:14:23,495 --> 00:14:26,097 Ia sangat penting kepada kami yang Kevin ada... 277 00:14:26,098 --> 00:14:29,124 yang normal dan lengkap pengalaman sekolah menengah. 278 00:14:31,003 --> 00:14:36,007 Tugasan bertulis perlu dilakukan dalam dakwat hitam. Bukan hijau atau biru atau merah jambu. 279 00:14:36,008 --> 00:14:39,000 Bilakah anda akan menyelesaikannya tengkorak tebal awak, Encik Morris? 280 00:14:39,945 --> 00:14:41,003 Ia Miller. 281 00:14:41,480 --> 00:14:43,141 Itu penahanan. 282 00:14:44,049 --> 00:14:47,118 Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak, bergerak! Angkat! Angkat! 283 00:14:47,119 --> 00:14:49,314 Ayuh, teman wanita, angkat lutut anda! 284 00:14:50,956 --> 00:14:52,457 Oh, saya-saya faham. ia... 285 00:14:52,458 --> 00:14:56,461 Tetapi tidakkah anda rasa mungkin dia, Saya tidak tahu, terlepas? 286 00:14:56,462 --> 00:14:59,030 Ya, sekolah menengah adalah lebih kurang daripada sekadar kelas dan kerja rumah. 287 00:14:59,031 --> 00:15:02,133 betul-betul. ada keterasingan, kesunyian. 288 00:15:02,134 --> 00:15:05,136 Ia sepatutnya menjadi yang paling tidak gembira masa dalam hidup seorang budak lelaki. 289 00:15:05,137 --> 00:15:06,237 Sebab itu kami cuba pastikan... 290 00:15:06,238 --> 00:15:09,307 yang Kevin tidak terlepas pada mana-mana yang penting... 291 00:15:09,308 --> 00:15:13,005 pengalaman parut emosi yang dia akan dapat di sekolah biasa. 292 00:15:15,214 --> 00:15:16,181 Fag! 293 00:15:17,583 --> 00:15:18,982 hodoh! 294 00:15:21,553 --> 00:15:24,021 Anda menjatuhkan buku anda, fuckface! 295 00:15:31,630 --> 00:15:33,962 Yesus! Ayah, apa kejadahnya! 296 00:15:34,566 --> 00:15:36,466 Whoa. Anda mempunyai kemaluan yang pelik. 297 00:15:37,102 --> 00:15:40,594 Hei, kawan-kawan! Jom check out pelik budak ni! 298 00:15:41,073 --> 00:15:44,208 Namun, ia mesti banyak sekali kerja untuk kamu semua, walaupun. 299 00:15:44,209 --> 00:15:47,145 Oh, pasti, ada. Tetapi kami menyukainya. 300 00:15:47,146 --> 00:15:49,681 Saya fikir kita telah meletakkan bersama-sama rancangan yang cukup komprehensif... 301 00:15:49,682 --> 00:15:53,209 yang menyediakan Kevin dengan setiap pengalaman remaja yang penting. 302 00:15:53,919 --> 00:15:55,480 Anda tahu, bersosial bersama anak2 lain... 303 00:16:06,932 --> 00:16:09,059 Hei. Kevin, kan? 304 00:16:10,903 --> 00:16:12,063 Boleh saya tolong masuk? 305 00:16:13,672 --> 00:16:15,440 Lihat, Debbie Clark di sini, 306 00:16:15,441 --> 00:16:18,342 gadis yang anda ajak keluar sebelum ini. Ia akan menjadi janggal. 307 00:16:24,183 --> 00:16:27,151 Maaf. Tidak. Maaf, maaf. Tidak. Maaf. Okay, okay. 308 00:16:27,152 --> 00:16:29,052 mak. Ibu, tolong jangan, tunggu. Ibu, cuma... kalau saya... 309 00:16:35,427 --> 00:16:37,224 Aktiviti luar kurikulum. 310 00:16:38,364 --> 00:16:39,888 awak buat apa? 311 00:16:40,632 --> 00:16:41,929 saya sedut. 312 00:16:42,267 --> 00:16:43,393 apa yang awak mamat ni? 313 00:16:45,037 --> 00:16:47,038 - Dicks. - Lebih kuat! 314 00:16:47,039 --> 00:16:49,574 - Saya menghisap batang! Saya menghisap batang! - Seperti yang anda maksudkan! 315 00:16:49,575 --> 00:16:52,443 Saya menghisap batang, saya menghisap batang, Saya menghisap mereka sepanjang masa! 316 00:16:52,444 --> 00:16:54,345 Jika anda seorang superhero, apakah kuasa besar anda? 317 00:16:54,346 --> 00:16:56,581 Kuasa besar saya akan menjadi menghisap batang! 318 00:16:56,582 --> 00:17:00,177 kawan. Anda mempunyai begitu banyak najis awak sekarang. 319 00:17:02,054 --> 00:17:04,522 Dan sudah tentu ciuman pertama... 320 00:17:04,523 --> 00:17:07,959 itu sepatutnya yang paling janggal momen dalam kehidupan mana-mana budak lelaki. 321 00:17:12,331 --> 00:17:16,165 Emily dan Kara berkata kita harus pergi sepanjang jalan. 322 00:17:18,604 --> 00:17:20,265 Apa pendapat anda? 323 00:17:51,637 --> 00:17:53,161 Um, adakah anda mempunyai perlindungan? 324 00:17:56,008 --> 00:17:57,202 Jadi, kawan. 325 00:17:58,310 --> 00:18:00,608 Jangan beritahu Jeff atau mana-mana daripada lelaki itu, tetapi... 326 00:18:01,947 --> 00:18:03,505 Saya hanya ingin mengatakan bahawa... 327 00:18:06,118 --> 00:18:07,915 kalau saya suka lelaki... 328 00:18:10,155 --> 00:18:12,885 anda benar-benar akan menjadi baik lelaki yang saya suka. 329 00:18:17,296 --> 00:18:18,593 Ini pelik. 330 00:18:26,672 --> 00:18:28,435 Saya tidak bermaksud semua itu. 331 00:18:29,975 --> 00:18:31,169 Hanya bercakap, anda tahu? 332 00:18:31,477 --> 00:18:33,211 Wah. 333 00:18:33,212 --> 00:18:36,214 Saya rasa saya tidak akan lupa kali pertama Kevin memberitahu kami bahawa... 334 00:18:36,215 --> 00:18:38,616 dia berharap dia tidak pernah dilahirkan. 335 00:18:38,617 --> 00:18:41,916 - Dia baru berusia dua belas tahun. - Kanak-kanak sebelum matang. 336 00:18:42,054 --> 00:18:44,222 Anda tahu, kajian menunjukkan bahawa rata-rata kanak-kanak ... 337 00:18:44,223 --> 00:18:46,591 tidak menyatakan yang semacam itu membenci diri sendiri sehingga mereka berumur lima belas tahun. 338 00:18:46,592 --> 00:18:48,287 Saya bertaruh. 339 00:18:50,229 --> 00:18:51,218 Ini dia datang. 340 00:18:52,631 --> 00:18:55,199 Hei, sayang. Bertemu jiran. 341 00:18:55,200 --> 00:18:59,070 Kevin, ini Sean dan Clare. mereka berpindah ke rumah tiga pintu ke bawah. 342 00:18:59,071 --> 00:19:01,305 Oh, tempat lama Yeagers. Hebat. 343 00:19:01,306 --> 00:19:02,940 Ya, saya, em, saya-saya Kevin. 344 00:19:02,941 --> 00:19:05,061 Eh, gembira berkenalan dengan awak. Selamat datang ke kawasan kejiranan. 345 00:19:05,110 --> 00:19:07,670 - Gembira bertemu dengan awak juga. - Terima kasih. Itu sangat sopan. itu... 346 00:19:08,413 --> 00:19:10,615 Saya akan keluar. Sekumpulan kita adalah akan berjumpa di The Green. 347 00:19:10,616 --> 00:19:12,140 Ooh, Si Hijau. 348 00:19:12,351 --> 00:19:14,619 Dan, eh, ya, Saya menyiapkan kerja rumah saya. 349 00:19:14,620 --> 00:19:17,488 Oh, dan Jen dan saya akan menonton Filem selepas itu, 350 00:19:17,489 --> 00:19:18,589 jadi saya tidak akan pulang sehingga lewat. 351 00:19:18,590 --> 00:19:21,582 Oh, tidak mengapa. Buat sahaja pasti anda bertanya khabar daripada kami. 352 00:19:23,996 --> 00:19:25,520 Jen, ibu saya menyapa. 353 00:19:27,266 --> 00:19:28,255 Hello, Jen. 354 00:19:29,034 --> 00:19:32,197 Hello, Puan Miller. Saya gadis cantik. 355 00:19:33,405 --> 00:19:34,565 Dia adalah. 356 00:19:36,208 --> 00:19:39,006 Anda semua berseronok malam ini. - Baiklah. 357 00:19:40,112 --> 00:19:41,279 Selamat berjumpa dengan awak! 358 00:19:41,280 --> 00:19:43,305 Jadi. Siapa nak kek? 359 00:19:44,249 --> 00:19:46,217 menyeramkan. Jom teruskan. 360 00:19:46,485 --> 00:19:48,350 Teruskan mencari, kawan. 361 00:20:06,405 --> 00:20:07,438 Hai. 362 00:20:07,439 --> 00:20:09,907 - Di sana. - Oh, wow. 363 00:20:09,908 --> 00:20:12,103 Sekarang sedang berkelah. 364 00:20:12,311 --> 00:20:14,679 Adakah anda mengambil berat untuk strawberry bersalut coklat? 365 00:20:14,680 --> 00:20:18,377 Ya ampun, sayang. Bercakap tentang romantik. 366 00:20:18,450 --> 00:20:20,418 Ini adalah sempurna! 367 00:20:20,419 --> 00:20:23,421 Julie, kita pernah bersama selama setahun lebih... 368 00:20:23,422 --> 00:20:25,856 Enam belas bulan dan dua minggu. 369 00:20:27,326 --> 00:20:32,457 Dan dalam masa itu, saya mula sedar bahawa anda bermakna segala-galanya untuk saya. 370 00:20:33,432 --> 00:20:35,457 Oh, Doug. awak juga. 371 00:20:37,436 --> 00:20:39,237 Dan ada sesuatu saya nak tanya awak. 372 00:20:39,238 --> 00:20:41,399 Ada sesuatu Saya ingin bertanya kepada anda. 373 00:20:42,307 --> 00:20:44,342 Okay, awak pergi dulu. 374 00:20:44,343 --> 00:20:46,143 - Tidak, awak pergi dulu. - Tidak, awak dahulu. 375 00:20:46,144 --> 00:20:47,304 Tidak, awak dahulu. 376 00:20:47,646 --> 00:20:50,410 Bagaimana kalau kita katakan pada masa yang sama? 377 00:20:50,616 --> 00:20:51,605 Okay. 378 00:20:53,452 --> 00:20:55,613 - Satu, dua... - Satu, dua. 379 00:20:55,988 --> 00:20:57,421 Adakah anda akan membuang air besar kepada saya? 380 00:20:59,157 --> 00:21:01,887 - Apa? - Adakah anda akan membuang air besar kepada saya? 381 00:21:02,494 --> 00:21:03,859 apa? apa awak... 382 00:21:05,330 --> 00:21:06,530 Tunggu, apa yang buat- apa yang awak cakap? 383 00:21:06,531 --> 00:21:09,667 Saya... saya percayakan awak. saya rasa macam awak jodoh saya. 384 00:21:09,668 --> 00:21:13,504 Saya nak bagi awak hadiah ni. Saya nak awak jadi yang pertama. 385 00:21:13,505 --> 00:21:16,235 Untuk buang air besar... 386 00:21:16,375 --> 00:21:17,933 pada saya. apa? 387 00:21:18,677 --> 00:21:21,512 Anda tidak mahu? 388 00:21:21,513 --> 00:21:23,147 Tidak, saya-maksud saya... 389 00:21:23,148 --> 00:21:24,649 Adakah anda tidak tertarik kepada saya lagi? 390 00:21:24,650 --> 00:21:27,318 Sudah tentu saya tertarik kepada awak, sayang. 391 00:21:27,319 --> 00:21:30,288 Jadi adakah anda akan Berak pada saya? 392 00:21:34,493 --> 00:21:37,360 Ah, lelaki. Anda hanya memukul loteri sialan, kawan. 393 00:21:38,397 --> 00:21:42,433 Anda tidak fikir ia pelik sedikit kerana mahu dia membencinya? 394 00:21:42,434 --> 00:21:46,165 Perlahan, kawan. mempunyai beberapa hormat pada lelaki ini, okay? 395 00:21:46,405 --> 00:21:48,172 Dia tidak memintanya untuk menyinggungnya. 396 00:21:48,173 --> 00:21:49,573 Menyampah adalah sesuatu anda lakukan pada pelacur. 397 00:21:49,574 --> 00:21:50,941 - Betul. - Betul ke? 398 00:21:50,942 --> 00:21:53,570 Berak adalah hadiah yang anda berikan kepada pasangan jiwa anda. 399 00:21:54,446 --> 00:21:56,614 - 'Sudah tentu. - Saya tidak pernah melihatnya seperti itu. 400 00:21:56,615 --> 00:21:59,550 Jadi beritahu saya, kawan, apa menu? Sebelum anda melakukan perbuatan besar. 401 00:21:59,551 --> 00:22:02,076 Saya tidak... saya tidak tahu. Adakah ia penting? 402 00:22:02,387 --> 00:22:05,423 - Adakah dia seorang vegetarian? - Tidak. 403 00:22:05,424 --> 00:22:09,493 Boom! Burrito daging lembu besar, dengan kacang tambahan pada budak jahat itu. 404 00:22:09,494 --> 00:22:11,996 Letakkan sedikit salsa, sedikit guacamole untuk warna. 405 00:22:11,997 --> 00:22:14,598 Apabila ia keluar daripada anda, ia adalah a perayaan. Anda tahu apa yang saya katakan? 406 00:22:14,599 --> 00:22:17,501 Anda pergi ke halaman tambahan untuk wanita anda. Awak dengar saya? 407 00:22:17,502 --> 00:22:19,570 Tidak, saya sedang melakukan sesuatu berkelas, okay? 408 00:22:19,571 --> 00:22:23,302 Saya sedang memasak stik tuna ahi, salad, dan wain merah. 409 00:22:23,442 --> 00:22:25,609 - Tidak. Tidak, tidak, tidak! Tidak! - Bagus. 410 00:22:25,610 --> 00:22:29,979 Ia bukan tentang betapa mewahnya ia masuk. Ini tentang betapa mewahnya ia keluar. 411 00:22:30,549 --> 00:22:33,984 Nah... Dan percayalah, Mexico makanan membuat kucar-kacir. 412 00:22:33,985 --> 00:22:35,486 Dan jangan main-main dengan salad. 413 00:22:35,487 --> 00:22:37,655 Anda tahu apa yang dilakukan oleh salad? Ia mengunci usus anda. 414 00:22:37,656 --> 00:22:40,420 Anda tidak mahu usus anda semua dikunci, adakah anda? Tidak. 415 00:22:40,926 --> 00:22:43,127 Minuman adalah sejuk. minum sedikit. 416 00:22:43,128 --> 00:22:44,662 - Menjadikan anda tahan lebih lama. - Tahan lebih lama? 417 00:22:44,663 --> 00:22:47,531 Anda tidak mahu menjadi Encik Two Squeeze, Terima kasih, kan? 418 00:22:47,532 --> 00:22:50,267 - Anda benar-benar tidak mahu menjadi itu. - Billy, sial, Billy. 419 00:22:50,268 --> 00:22:52,603 Mengapa anda tidak pergi ke sana sementara orang dewasa bercakap di sini. 420 00:22:52,604 --> 00:22:54,505 Pergi ke sana dan bermain dengan anda GI Joes atau apa-apa, kawan. 421 00:22:54,506 --> 00:22:56,107 Ya, saya akan pergi ke sana. 422 00:22:56,108 --> 00:22:58,633 Lihatlah. Ambil nasihat saya pada yang ini. 423 00:22:59,177 --> 00:23:02,646 Awak keluar malam ini dan awak najis pada beberapa skanks. Okay? 424 00:23:02,647 --> 00:23:04,348 Keluarkan semuanya dari sistem anda. 425 00:23:04,349 --> 00:23:09,218 Esok, awak lelaki satu tahi. 426 00:23:09,588 --> 00:23:10,919 Faham? 427 00:23:12,958 --> 00:23:14,425 Apa kejadahnya ini? 428 00:23:14,426 --> 00:23:18,419 Viagra, abang. Najis Viagra. Ya. 429 00:23:19,064 --> 00:23:21,599 - Hanya bawa itu pada awak? - Ya, saya membawa najis itu kepada saya. 430 00:23:21,600 --> 00:23:23,334 - Di barbeku? - Awak betul. 431 00:23:23,335 --> 00:23:24,368 Saya ada masalah daging. 432 00:23:24,369 --> 00:23:26,036 Semua daging sialan anda, Saya perlu membersihkan kotoran itu. 433 00:23:26,037 --> 00:23:27,334 - Okay, yeah. - Okay? Baiklah, kalau begitu. 434 00:23:42,988 --> 00:23:45,183 - Saya sudah bersedia, sayang. - Oh, sial. 435 00:23:45,457 --> 00:23:46,549 Satu saat. 436 00:24:17,556 --> 00:24:20,389 saya sayang dia. Hei, saya suka dia. 437 00:24:27,666 --> 00:24:29,667 - Oh, oh! awak nampak bagus. - Terima kasih. 438 00:24:29,668 --> 00:24:32,503 Okay. jom pergi... 439 00:24:32,504 --> 00:24:35,405 Whoa, whoa, whoa. Sayang. awak buat apa? 440 00:24:35,474 --> 00:24:38,509 Apa yang saya sedang buat? saya... Awak tahu apa yang saya buat. 441 00:24:38,510 --> 00:24:39,910 Saya cuba, awak tahu. 442 00:24:39,911 --> 00:24:44,939 Belum lagi, harimau. Saya mahu menikmati ini. 443 00:24:45,150 --> 00:24:47,141 Oh, okay. Baiklah, Saya agak-saya agak terpaksa, eh... 444 00:24:47,552 --> 00:24:50,851 Tidak, tidak, tidak, tidak. Datang sini. Datang ke sini dan cium saya, 445 00:24:51,189 --> 00:24:55,023 dan kemudian anda boleh memberi saya hadiah istimewa anda. 446 00:24:57,562 --> 00:25:00,531 - Beritahu saya betapa awak sayang saya. - Oh, saya sangat sayangkan awak. 447 00:25:00,532 --> 00:25:02,900 - Berapa harga? - Saya sangat menyayangi awak, saya akan membunuh seorang lelaki. 448 00:25:02,901 --> 00:25:03,959 Bolehkah kami melakukan ini, tolong? 449 00:25:06,605 --> 00:25:09,972 - Saya membeli losyen lavender istimewa ini. - Okay. 450 00:25:10,108 --> 00:25:13,210 - Mengapa anda tidak menyediakan leher saya. - Anda mahu ia di leher anda? 451 00:25:13,211 --> 00:25:15,212 kenapa? Adakah itu tidak berkesan untuk anda? 452 00:25:15,213 --> 00:25:17,238 Tak apa, tak apa. Di sini kita pergi. 453 00:25:23,922 --> 00:25:25,122 itu bagus. 454 00:25:25,123 --> 00:25:27,591 Okay, okay. Di sana kita pergi. Jom dapatkan dan... 455 00:25:30,395 --> 00:25:33,558 - Tidak. Tidak. Belum lagi. - Apa? 456 00:25:33,932 --> 00:25:36,457 - Tidak. Datang ke sini. - Apa? 457 00:25:37,602 --> 00:25:40,935 - Awak sangat teruja. - Saya tahu. Saya tidak tahan. 458 00:25:43,508 --> 00:25:46,210 Astaga. Ingat hari itu yang kita jumpa? 459 00:25:46,211 --> 00:25:47,473 ya. 460 00:25:47,612 --> 00:25:52,345 Adakah anda pernah berfikir bahawa suatu hari nanti anda akan dapat... 461 00:25:53,518 --> 00:25:56,120 - awak tahu? - Sejujurnya, tidak. Tidak, saya tidak. 462 00:25:56,121 --> 00:25:58,180 Adakah anda ingat apa Saya pakai hari tu? 463 00:25:59,624 --> 00:26:01,325 Sayang, apa yang saya pakai? 464 00:26:01,326 --> 00:26:03,327 - Adakah anda ingat apa yang saya pakai? - Pakaian matahari kuning! 465 00:26:03,328 --> 00:26:05,319 Ayuh! Berguling dan biarkan saya sial pada awak, tolong! 466 00:26:06,598 --> 00:26:07,932 maafkan saya? 467 00:26:07,933 --> 00:26:10,234 saya minta maaf. Berak pada awak. Saya maksudkan tahi pada awak. 468 00:26:10,235 --> 00:26:12,069 Sayang, saya tidak akan pernah menghina awak. 469 00:26:12,070 --> 00:26:13,594 Saya tidak akan pernah menghina awak. sayang? 470 00:26:13,939 --> 00:26:16,430 Datang sini. saya sayang awak! sial! 471 00:26:17,475 --> 00:26:18,965 Oh, saya tidak boleh. 472 00:26:20,545 --> 00:26:22,342 Julie! Kembalilah! 473 00:26:23,181 --> 00:26:26,480 Oh, sayang, tolong! saya sayang awak! Saya nak awak kahwin dengan awak! 474 00:26:28,954 --> 00:26:30,615 Oh, Tuhanku! Doug, tidak! 475 00:26:33,892 --> 00:26:35,382 Oh, jeez! 476 00:26:37,929 --> 00:26:40,056 Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku! 477 00:26:40,966 --> 00:26:44,301 - Doug! Doug! Panggil ambulans sialan! - Saya akan melakukannya! 478 00:26:44,302 --> 00:26:48,261 Bertahanlah. Tunggu, sayang, okay? Bertahanlah. Anda akan berjaya. 479 00:26:49,474 --> 00:26:50,941 Oh, Julie, saya sayang awak. 480 00:26:51,910 --> 00:26:53,343 saya sayang awak. 481 00:26:54,312 --> 00:26:57,110 Semua ini untuk saya? 482 00:26:58,249 --> 00:27:00,012 Ya, saya rasa begitu. 483 00:27:00,619 --> 00:27:05,921 Oh, ya? Ia sangat cantik. Ia adalah perkara paling indah yang pernah saya lihat. 484 00:27:06,958 --> 00:27:09,859 Ya... saya akan berkahwin dengan awak. 485 00:27:10,629 --> 00:27:12,597 Saya akan berkahwin dengan awak, Doug. 486 00:27:22,941 --> 00:27:26,110 CougarCrate, tempat web cougar terhangat melepak. 487 00:27:26,111 --> 00:27:27,635 CougarCrate. Sempurna. 488 00:27:27,946 --> 00:27:32,249 Persiapkan diri anda, kerana Cougars sedang berkeliaran. 489 00:27:32,250 --> 00:27:36,584 Tengok awak. awak baik. Saya suka tanda damai itu. 490 00:27:37,255 --> 00:27:38,882 Hanya memanaskan badan... Apa? 491 00:27:39,424 --> 00:27:40,658 - Calvin? - A-Apa yang berlaku? 492 00:27:40,659 --> 00:27:42,292 Dia telah kehilangan semua Beautiful Mind kepada kita. 493 00:27:42,293 --> 00:27:43,851 Dia berada di luar grid. 494 00:27:44,896 --> 00:27:46,930 - Ayuh, Baxter. Fikirkan! - Kawan, 495 00:27:46,931 --> 00:27:48,332 dia telah mengambil najis ini ke tahap yang baru. 496 00:27:48,333 --> 00:27:54,363 Semuanya... dibahagikan dengan sembilan... 497 00:27:58,043 --> 00:28:02,079 Calvin, hebat. J.J. Dan saya cuba untuk menggambarkan protokol carian kami. 498 00:28:02,080 --> 00:28:05,000 Bolehkah anda memberitahu saya apa-apa lagi tentang video ini? Di manakah anda mendengar tentangnya? 499 00:28:05,250 --> 00:28:06,376 St-Stevie Schraeder. 500 00:28:06,951 --> 00:28:11,012 Stevie Schraeder. Stevie. 501 00:28:11,322 --> 00:28:14,223 faham! Sudah tiba masanya untuk membawa keluar senjata besar. 502 00:28:17,562 --> 00:28:19,897 "Falcontron"? Apa ini? 503 00:28:19,898 --> 00:28:22,332 Ia adalah carian paling elit enjin di Internet. 504 00:28:22,333 --> 00:28:26,133 Hanya lima puluh manusia yang mempunyai akses. Dua belas adalah ketua negara. 505 00:28:26,671 --> 00:28:28,372 Jadi bagaimana anda mempunyai akses kepadanya? 506 00:28:28,373 --> 00:28:32,104 Saya menggodam kerangka utama daripada Bundesnachrichtendienst. 507 00:28:33,044 --> 00:28:35,279 Berhenti mengarang kata, Baxter. Serius. 508 00:28:35,280 --> 00:28:37,414 Dia melakukan itu sepanjang masa. Dia hanya mengada-ada... 509 00:28:37,415 --> 00:28:39,906 Ia adalah biro perisikan Jerman. 510 00:28:40,652 --> 00:28:43,553 "Biro"? Ia bukan satu perkataan. 511 00:28:45,457 --> 00:28:47,618 Perhatian kepada pembeli P-Town: 512 00:28:48,059 --> 00:28:51,153 Pastikan anda menyemak kami masukkan dalam majalah Sassy Lass... 513 00:28:51,396 --> 00:28:55,332 untuk tawaran membunuh pada Keluarga produk Dr. Cole. 514 00:28:56,101 --> 00:29:01,105 Kami kini menawarkan beli satu dapatkan satu "Senior Prom" istimewa... 515 00:29:01,106 --> 00:29:03,939 pada kondom kulit domba dan wain kotak. 516 00:29:04,209 --> 00:29:07,010 Dan jangan lupa kami Diskaun "Deadbeat Dad"... 517 00:29:07,011 --> 00:29:10,180 pada semua kamera pakai buang dan pemukul bola whiffle. 518 00:29:10,181 --> 00:29:12,081 Punya faraj yang kering dan gatal? 519 00:29:12,383 --> 00:29:16,183 Hari ini, kami menawarkan dua untuk satu berurusan dengan Beave Lotion. 520 00:29:16,955 --> 00:29:20,124 Itu losyen untuk beave awak oleh Moisture Maid, wanita... 521 00:29:20,125 --> 00:29:24,994 kini dijual di lorong empat. Pastikan anda menyemak... 522 00:29:30,969 --> 00:29:31,958 Neil. 523 00:29:32,303 --> 00:29:33,895 Veronica. 524 00:29:34,105 --> 00:29:35,094 Neil. 525 00:29:35,573 --> 00:29:37,007 awak nampak pucat. 526 00:29:37,008 --> 00:29:38,408 Anda kelihatan hamil. 527 00:29:38,409 --> 00:29:40,944 Anda kelihatan seperti anda tidur dalam tempat kencing dapur sup. 528 00:29:40,945 --> 00:29:43,547 Anda kelihatan seperti anda mandi tempat sampah di belakang klinik pengguguran. 529 00:29:43,548 --> 00:29:45,949 Anda kelihatan seperti kanak-kanak yang mendapat kanser untuk Krismas. 530 00:29:45,950 --> 00:29:47,951 Awak nampak macam perempuan murahan pada The Golden Girls. 531 00:29:47,952 --> 00:29:49,586 - Dorothy? - Blanche. 532 00:29:49,587 --> 00:29:52,122 Awak ambil balik itu! awak anak jalang! 533 00:29:52,123 --> 00:29:54,023 Awak ambil balik! Ambil balik itu! 534 00:29:57,929 --> 00:29:59,362 saya nak rasa awak. 535 00:29:59,931 --> 00:30:02,991 Saya nak jilat awak sampai awak menangis. 536 00:30:09,974 --> 00:30:12,568 - Bagaimana refluks asid anda? - Bagaimana keadaan HPV anda? 537 00:30:12,977 --> 00:30:15,179 Ini HPV awak, Veronica. Saya hanya membawanya. 538 00:30:15,180 --> 00:30:18,015 Jangan ada yang lain perdebatan "ayam atau telur", Neil. 539 00:30:18,016 --> 00:30:20,117 Tidak. Mari. 540 00:30:20,118 --> 00:30:24,987 - Ayam. - Telur. 541 00:30:26,391 --> 00:30:28,120 daging awak... 542 00:30:29,060 --> 00:30:31,187 licin dengan mentega koko... 543 00:30:33,198 --> 00:30:34,597 Ia menghantui saya. 544 00:30:40,171 --> 00:30:43,173 - Bagaimana keadaan Veronica? - Veronica baik, Veronica. 545 00:30:43,174 --> 00:30:45,108 Saya tidak percaya anda dinamakan anjing awak Veronica. 546 00:30:45,109 --> 00:30:47,444 Tidak percaya anda menghisapnya batak dari Magic Bean. 547 00:30:47,445 --> 00:30:49,140 Dia seorang ahli sihir, Neil. 548 00:30:51,482 --> 00:30:53,416 Shh. Saya mahu bersama awak. 549 00:30:54,085 --> 00:30:55,347 Dalam awak. 550 00:31:00,491 --> 00:31:02,159 Saya mahu menjadi... 551 00:31:02,160 --> 00:31:04,321 semua... 552 00:31:09,133 --> 00:31:12,102 atas dagu anda. 553 00:31:16,641 --> 00:31:19,109 Adakah anda masih suka cr�me br�l�e? 554 00:31:19,277 --> 00:31:22,246 Adakah anda masih suka jari dalam lubang punggung anda? 555 00:31:22,247 --> 00:31:24,044 Anda tahu jawapannya ya. 556 00:31:25,016 --> 00:31:26,083 Oh, Neil. 557 00:31:26,084 --> 00:31:27,551 Veronica. 558 00:31:28,019 --> 00:31:30,214 - Neil. - Veronica. 559 00:31:30,521 --> 00:31:32,189 Saya mahu melupakan awak. 560 00:31:32,190 --> 00:31:34,385 Saya nak bagi awak seekor hickey pada faraj anda. 561 00:31:46,137 --> 00:31:48,469 Awak sudah ada, Neil. 562 00:31:50,241 --> 00:31:52,072 Anda sudah mempunyai. 563 00:31:58,149 --> 00:31:59,912 Saya akan jumpa awak di gereja. 564 00:32:00,118 --> 00:32:01,483 Tidak jika saya melihat anda... 565 00:32:17,268 --> 00:32:18,257 boleh? 566 00:32:22,373 --> 00:32:27,276 Saya bukan Romeo, kawan-kawan, tapi saya tahu apa itu cinta. 567 00:32:27,378 --> 00:32:32,582 Ia adalah sapuan dan tarik chinos yang berlebihan semasa mesyuarat AA pertama anda. 568 00:32:32,583 --> 00:32:34,117 Ya. ya. Ya. Ya. 569 00:32:34,118 --> 00:32:36,253 Dan jika saya berada di tempat anda, 570 00:32:36,254 --> 00:32:41,425 Saya akan mendaki Gunung Dick mulut dahulu hanya untuk mendapatkan dia kembali! 571 00:32:41,426 --> 00:32:42,518 Ya, tuan! 572 00:32:42,660 --> 00:32:45,562 Adakah kita akan biarkan benda kecik musang tu... 573 00:32:45,563 --> 00:32:48,665 habis mahu tak mahu kehidupan budak ini? 574 00:32:48,666 --> 00:32:50,300 Tidak! Tidak! 575 00:32:50,301 --> 00:32:52,202 Adakah kita akan membantu anak muda ini... 576 00:32:52,203 --> 00:32:54,967 ambil keldai manis itu ke bandar pon? 577 00:32:56,140 --> 00:32:58,575 - Bilakah syif anda naik? - Lima pagi 578 00:32:58,576 --> 00:33:01,477 - Saya akan mengambilnya sehingga tiga. - Saya mendapat tiga hingga lima! 579 00:33:02,313 --> 00:33:03,302 terima kasih. 580 00:33:04,515 --> 00:33:06,380 Jangan jadi bodoh. 581 00:33:07,285 --> 00:33:08,513 Pergi dapatkan dia, nak! 582 00:33:17,228 --> 00:33:18,354 Apa itu? 583 00:33:43,988 --> 00:33:46,388 Ia tidak begitu mengujakan seperti yang anda fikirkan. Ia-ia... 584 00:33:47,258 --> 00:33:50,360 Bagi saya, saya suka mengatakan ia lebih kepada, sama seperti, membantu orang, anda tahu. 585 00:33:50,361 --> 00:33:53,630 - Ini bukan tentang menghukum penjenayah... - Betul, ya, saya faham sepenuhnya. 586 00:33:53,631 --> 00:33:55,465 - Cuma, ia membuatkan anda berasa baik... - Robin! 587 00:33:55,466 --> 00:33:57,161 - Oh, tidak. - Robin! 588 00:33:59,170 --> 00:34:00,296 Hei, Robin. Di mana anda berada? Hai, apa khabar. 589 00:34:00,438 --> 00:34:02,358 Anda terlepas mesyuarat anda dengan pegawai parol anda. 590 00:34:03,007 --> 00:34:05,409 - Apa? Pegawai parol? - Tidak. Dia bergurau. 591 00:34:05,410 --> 00:34:07,511 Ya, ya, lelaki ini masuk beberapa masalah beberapa ketika dahulu... 592 00:34:07,512 --> 00:34:09,880 memecut keluar kecilnya Dick Grayson di taman permainan. 593 00:34:09,881 --> 00:34:11,114 Tidak, saya tidak. 594 00:34:11,115 --> 00:34:12,549 Tetapi, semuanya baik. maksud saya, isteri awak dah maafkan awak kan? 595 00:34:12,550 --> 00:34:14,279 - Apa? - Awak dah kahwin? 596 00:34:15,319 --> 00:34:17,354 - Pervert berkahwin. Ya. - Tidak, saya tidak! 597 00:34:17,355 --> 00:34:19,389 Stacey, saya-saya belum berkahwin! Dia bergurau! 598 00:34:19,390 --> 00:34:21,358 Oh, kawan. Mengelak peluru itu. 599 00:34:21,359 --> 00:34:23,460 Apa yang kamu lakukan di sini, Batman! Anda akan merosakkan ini! 600 00:34:23,461 --> 00:34:25,362 bertenang! Hei, lihat, saya membaca di Twitter... 601 00:34:25,363 --> 00:34:28,198 bahawa penjahat super akan mengebom yang kalah ini berjumpa dan bersalaman. 602 00:34:28,199 --> 00:34:31,268 Jadi saya di sini untuk menyelamatkan hari ini, seperti yang saya lakukan, sepanjang masa. 603 00:34:31,269 --> 00:34:32,436 Maksud saya, anda tahu, itu perkara saya. 604 00:34:32,437 --> 00:34:34,271 - Saya Batman! - Ya, baloney! 605 00:34:34,272 --> 00:34:37,174 Awak ke sini untuk merosakkan peluang saya wanita seperti anda lakukan sepanjang masa. 606 00:34:37,175 --> 00:34:39,609 Tidak boleh, abang! Tidak boleh! Tidak, saya-saya menyokong perkara ini. 607 00:34:39,610 --> 00:34:42,279 Dapatkan satu tarikh laju lagi, okey, maka kita perlu mencari bom itu. 608 00:34:42,280 --> 00:34:44,145 Ah, payah. 609 00:34:45,349 --> 00:34:48,185 Eh, tip kecil. Eh, kurang budak, lebih hairan kan? 610 00:34:48,186 --> 00:34:49,219 Ah, itu sangat pandai. 611 00:34:49,220 --> 00:34:51,388 - Mempesonakan mereka! - Ya, okey. Terima kasih. 612 00:34:51,389 --> 00:34:52,356 Hai. 613 00:34:52,623 --> 00:34:55,292 - Oh, hai. - Lois. Lois Lane. 614 00:34:55,293 --> 00:34:57,352 Tidak, saya... saya tahu. Saya telah-saya telah... 615 00:34:57,895 --> 00:35:00,564 Ia... ini saya, Robin. Kami-Kami telah berjumpa beberapa kali. 616 00:35:00,565 --> 00:35:04,134 - Robin apa? - Ro-Robin. Itu sahaja. 617 00:35:04,135 --> 00:35:06,303 Saya telah membantu menyelamatkan anda daripada Lex Luthor. 618 00:35:06,304 --> 00:35:07,370 Maaf. 619 00:35:07,371 --> 00:35:09,439 Anda seperti, "Saya tidak akan lupa ini selagi saya hidup." 620 00:35:09,440 --> 00:35:10,634 Maaf sekali lagi. 621 00:35:11,075 --> 00:35:13,343 - Saya fikir awak sedang berkencan dengan Superman. - Tidak, tidak. 622 00:35:13,344 --> 00:35:16,279 - Kami berpisah kira-kira enam bulan lalu. - Saya tidak-saya tidak tahu itu. 623 00:35:16,280 --> 00:35:18,373 - Dia telah mengintai saya sejak itu. - Betul ke? 624 00:35:19,283 --> 00:35:21,478 Semalam, saya melihat keluar tingkap bilik tidur saya, 625 00:35:21,919 --> 00:35:24,020 dan di sana dia hanya terapung di sana, 626 00:35:24,021 --> 00:35:27,457 hanya membelai kecil yang jahat itu curl, dan melancap! 627 00:35:27,458 --> 00:35:30,260 Tiup gumpalannya ke seluruh tingkap saya! 628 00:35:30,261 --> 00:35:33,096 - Dia memecahkan tingkap! - The, the... Dari... 629 00:35:33,097 --> 00:35:36,066 Eh, air maninya seperti letupan senapang patah! 630 00:35:36,234 --> 00:35:38,634 Anda tahu benda berkilat itu di rambutnya? Ia bukan gel rambut. 631 00:35:40,938 --> 00:35:42,929 - Lois! Oh, Tuhanku! - Oh, tidak! 632 00:35:43,040 --> 00:35:46,076 - Gembira jumpa awak! - Senang dilihat! Ya ampun! 633 00:35:46,077 --> 00:35:47,077 Tidak, tidak, tidak. Ya, kami berada di... 634 00:35:47,078 --> 00:35:49,112 - Adakah anda mengenali satu sama lain? - Ya, kita bekerjasama. 635 00:35:49,113 --> 00:35:50,353 - Awak lakukan? - Hei, apa khabar Superman? 636 00:35:51,449 --> 00:35:53,283 Saya akan menelefonnya sekarang, sebenarnya. saya perlukan... 637 00:35:53,284 --> 00:35:55,285 - Tidak, tidak! Jangan buat begitu! - Oh, tidak, saya akan melakukannya. 638 00:35:55,286 --> 00:35:56,920 - Batman, jangan. Tolonglah. Tolonglah. - Ia sudah berdering. 639 00:35:56,921 --> 00:35:59,656 Hei, Sup! Apa khabar, abang! Ia adalah Dark Knight. 640 00:35:59,657 --> 00:36:01,258 Hei, kawan, saya hanya berfikir tentang awak di sini... 641 00:36:01,259 --> 00:36:03,026 sebab saya duduk dengan Lois... 642 00:36:03,027 --> 00:36:05,295 dan dia sedang berkencan dengan anak lelaki saya, Robin. 643 00:36:05,296 --> 00:36:07,330 - Tidak! - Oh, dia menutup telefon. Saya kehilangan dia. 644 00:36:07,331 --> 00:36:10,167 Jauhi Lois atau saya akan menggunakan penglihatan haba saya... 645 00:36:10,168 --> 00:36:13,934 untuk menggabungkan bola anda ke dalam satu uniball besar yang tidak masuk akal. 646 00:36:14,005 --> 00:36:15,272 Superman, awak tak faham. 647 00:36:15,273 --> 00:36:17,503 Saya di sini bukan untuk memukul awak teman wanita. Itu gila! 648 00:36:17,575 --> 00:36:20,110 Batman dan saya menyamar dan kami sedang mencari bom. 649 00:36:20,111 --> 00:36:23,480 bom? Saya tidak memberi dua sangat bodoh tentang bom. 650 00:36:23,481 --> 00:36:27,611 Asalkan saya sedalam-dalamnya di Lois, saya emas padu. 651 00:36:28,920 --> 00:36:31,115 Jauhi Lois, jalang! 652 00:36:31,589 --> 00:36:33,216 sial! Itu hal dia! 653 00:36:34,158 --> 00:36:35,525 Tidak, jadi saya memberitahunya, anda tahu, 654 00:36:35,526 --> 00:36:37,160 "Maksud saya, kita akan lawan jenayah, kawan, jadi..." 655 00:36:37,161 --> 00:36:38,228 Oh, dia ada. 656 00:36:38,229 --> 00:36:39,396 "Eh, awak tahu, awak patut pakai seluar sikit." 657 00:36:39,397 --> 00:36:41,231 Tetapi dia suka kostum itu caranya, jadi, 658 00:36:41,232 --> 00:36:42,712 anda tahu, apa itu awak akan buat. Kanak-kanak. 659 00:36:42,900 --> 00:36:44,968 - Nah... Khamis? - Hari Khamis! 660 00:36:44,969 --> 00:36:46,403 - Jumpa lagi. - Baiklah, sekarang. 661 00:36:46,404 --> 00:36:49,373 Dan, kaki yang bagus. 662 00:36:50,508 --> 00:36:52,509 Awak suruh saya pakai ini. Dia membuatkan saya memakai pakaian ini! 663 00:36:52,510 --> 00:36:54,375 Sangat tidak adil! Saya benci! 664 00:36:56,447 --> 00:36:58,348 Dia kecoh! baiklah, itu adalah tarikh anda. jom pergi. 665 00:36:58,349 --> 00:37:01,418 - Bullcrap! Itu tidak dikira! - Apa yang anda maksudkan itu tidak dikira? 666 00:37:01,419 --> 00:37:02,686 Itu perempuan, ini janji temu. 667 00:37:02,687 --> 00:37:04,488 Sekarang, mari kita boogie. Kita kena pergi cari bom tu. 668 00:37:05,189 --> 00:37:07,290 Tolong, biarkan saya buat satu lagi. Itu tidak dikira. Tolonglah. 669 00:37:07,291 --> 00:37:09,526 Ya Tuhan, awak sangat bayi. Pergi! Duduklah. baiklah. 670 00:37:09,527 --> 00:37:10,594 - Ya! - Baiklah. Teruskan. 671 00:37:10,595 --> 00:37:12,329 berseronok. Tetapi anda tidak akan melakukannya sendiri. 672 00:37:12,330 --> 00:37:13,530 - Pop itu di telinga anda. - Apa itu? 673 00:37:13,531 --> 00:37:15,599 Apa yang saya akan lakukan ialah saya akan lakukan masuk ke bawah meja, 674 00:37:15,600 --> 00:37:19,502 bersembunyi di bawah sana dan memberi anda baris untuk membantu beg perempuan seterusnya ini. 675 00:37:19,503 --> 00:37:21,137 Oh, betul, seperti Cyrano de Bergerac. 676 00:37:21,138 --> 00:37:23,039 Saya tidak tahu apa itu. Ia lebih seperti Roxanne. 677 00:37:23,040 --> 00:37:25,375 Baiklah, tetapi lihat, saya-saya benar-benar akan sebaliknya lakukan ini sendiri. 678 00:37:25,376 --> 00:37:27,410 Okay, dan saya mendengar anda, dan saya menghargai apa yang awak cakap, 679 00:37:27,411 --> 00:37:29,606 - tetapi saya, anda tahu, saya akan melakukannya. - Tolong jangan. 680 00:37:30,414 --> 00:37:33,016 - Saya akan melakukannya. - Batman, jangan. Tolong, tolong, jangan... 681 00:37:33,017 --> 00:37:36,180 Hai. Maaf, maaf saya lambat. Terdapat barisan di bilik mandi. 682 00:37:36,520 --> 00:37:37,621 Hai. Saya Supergirl. 683 00:37:37,622 --> 00:37:39,556 - Nama saya... - Saya Robin. 684 00:37:40,458 --> 00:37:41,425 Hai, saya Robin. 685 00:37:43,427 --> 00:37:44,594 Um, jadi awak dari mana? 686 00:37:44,595 --> 00:37:47,086 - Jadi, awak dari mana? - L... Um, Krypton. 687 00:37:48,599 --> 00:37:50,934 Kripton, eh. Di mana... Itu, itu, eh... 688 00:37:50,935 --> 00:37:52,435 - Oh, sial. - Oh, sial! 689 00:37:52,436 --> 00:37:54,537 - Kawan, saya boleh lihat dia ragut. - Kawan, saya boleh... 690 00:37:54,538 --> 00:37:57,073 Oh, Tuhanku! Saya tidak percaya saiz benda ni. 691 00:37:57,074 --> 00:38:01,511 Ia seperti ladang jagung gergasi. Ia sangat besar di bawah. 692 00:38:01,579 --> 00:38:05,148 memang gila. Tengok tu. Saya-saya-saya rasa seperti pada bila-bila masa, 693 00:38:05,149 --> 00:38:08,451 Joe Jackson tanpa kasut boleh keluar itu dan saya boleh bermain tangkap dengan dia. 694 00:38:08,452 --> 00:38:12,589 Kripton. S-saya dengar ia sangat bagus. S-saya tidak pernah... 695 00:38:12,590 --> 00:38:15,425 Anda tidak mendengar bahawa supernova Matahari dan memusnahkan seluruh bangsa kita? 696 00:38:15,426 --> 00:38:16,893 Saya mahu membasuh pinggan dengannya. 697 00:38:16,894 --> 00:38:19,362 Adakah ia saya tidak... 698 00:38:19,363 --> 00:38:21,998 Ia adalah besar, semak malapetaka di bawah ini. 699 00:38:21,999 --> 00:38:24,467 Rasa seperti Sean Penn patut lakukan faedah untuk perkara ini. ia... 700 00:38:24,468 --> 00:38:27,404 apa? Oh, tidak. Anda boleh mendengar dia, bukan? 701 00:38:27,405 --> 00:38:28,429 Ya, saya boleh mendengarnya. 702 00:38:30,107 --> 00:38:32,405 Saya juga boleh melihat Batman bawah meja. 703 00:38:32,576 --> 00:38:34,311 Punca penglihatan x-ray. Sudah tentu. 704 00:38:34,312 --> 00:38:38,248 Tidak, saya hanya boleh melihatnya. Ia adalah sebuah kafe meja. Maksud saya, ia benar-benar jelas. 705 00:38:39,483 --> 00:38:40,507 - Hai. - Hai. 706 00:38:41,619 --> 00:38:44,554 Ah, kawan. Saya minta maaf tentang keluarga anda meninggal dunia dan... 707 00:38:46,157 --> 00:38:48,523 Oh, lelaki! Itu membawa saya kembali ke tahun tujuh puluhan, ya? 708 00:38:49,560 --> 00:38:52,562 Bertahanlah. Ada pesalah kita. Ia adalah Penguin. 709 00:38:52,563 --> 00:38:54,531 maafkan saya. Saya akan pergi lakukan beberapa Batman. 710 00:38:54,532 --> 00:38:55,999 Adakah anda memerlukan apa-apa... Bolehkah saya membantu? 711 00:38:59,503 --> 00:39:01,869 Oh, sukar untuk mengambil dengan sarung tangan. Baiklah. 712 00:39:02,106 --> 00:39:04,607 Maafkan saya, sayang. Apa khabar. Anda tidak keberatan untuk pergi sebentar? 713 00:39:04,608 --> 00:39:06,309 terima kasih. Saya menghargainya. Terima kasih. 714 00:39:06,310 --> 00:39:07,577 - Jumpa anda nanti, warganegara. - Beraninya awak! 715 00:39:07,578 --> 00:39:10,570 awak anak jalang! di mana bom, awak keparat? 716 00:39:11,115 --> 00:39:13,276 - Hei! bangsat! - Oh, sial. 717 00:39:13,517 --> 00:39:15,485 Apa yang anda fikir anda? Lelaki besar? 718 00:39:15,486 --> 00:39:17,387 Memilih lelaki gemuk? 719 00:39:17,388 --> 00:39:19,481 Bertenang! Itulah Penguin. Itulah yang saya lakukan. 720 00:39:20,391 --> 00:39:21,551 Kenapa awak tak telefon saya? 721 00:39:21,625 --> 00:39:22,892 L... Tidak... l... 722 00:39:22,893 --> 00:39:24,588 Anda berkata bahawa anda akan menghubungi saya. 723 00:39:24,929 --> 00:39:28,456 Tunggu sebentar. Saya tidak? Saya tahu saya mendail nombor... Adakah saya tidak menekan "hantar"? 724 00:39:29,266 --> 00:39:32,861 Anda berkata bahawa anda akan tetap oleh saya tidak kira apa yang berlaku. 725 00:39:33,371 --> 00:39:37,974 Dan kemudian kondom Kelelawar kecil anda pecah, dan kemudian anda hilang begitu sahaja! 726 00:39:37,975 --> 00:39:42,309 Adakah anda tahu bagaimana rasanya pergi kepada Planned Parenthood sendiri, 727 00:39:42,680 --> 00:39:44,409 apabila anda menjadi Wonder Woman? 728 00:39:44,615 --> 00:39:46,449 Okay. Bukan cakap romantik sangat. 729 00:39:46,450 --> 00:39:49,044 Roe lwn Wade di sini pada situasi dating pantas. 730 00:39:49,353 --> 00:39:52,222 Eh, lihat, saya sedang memerangi jenayah! Tanya Robin. Robin, beri jaminan untuk saya. 731 00:39:52,223 --> 00:39:54,524 - Dia menangis selepas seks. Adakah anda tahu itu? - Mengapa saya tahu itu? 732 00:39:54,525 --> 00:39:57,494 Macam bayi. Selepas seks, apa yang anda katakan? 733 00:39:57,495 --> 00:40:00,530 "Oh, jiwa saya sangat gelap." Kerana anda melihat beberapa kelawar... 734 00:40:00,531 --> 00:40:02,499 semasa anda kecil? Anda pussy! 735 00:40:02,500 --> 00:40:05,333 Perhatian, pengecut laju Gotham City: 736 00:40:06,537 --> 00:40:08,071 Macam mana dia buat pergi ke sana? 737 00:40:08,072 --> 00:40:11,141 Itu semua tipu daya yang bijak. Saya bukan speed dating. 738 00:40:11,142 --> 00:40:13,133 Sebahagian daripada anda harus ingat Saya bahagia berkahwin. 739 00:40:13,577 --> 00:40:15,612 - Betul! - Anda semua berada di sana pada majlis perkahwinan. 740 00:40:15,613 --> 00:40:17,881 - Okay, bom diikat di dada saya. - Oh, ya. Walau apa pun, 741 00:40:17,882 --> 00:40:20,116 anda semua perlu memberi saya sedikit jumlah wang yang tidak dapat dibayangkan... 742 00:40:20,117 --> 00:40:22,483 atau saya akan meletupkan Supergirl dengan bom ini. 743 00:40:24,355 --> 00:40:26,189 Dat dat dat dat! Peledak itu berada dalam payung ini. 744 00:40:26,190 --> 00:40:27,521 - Sejukkan. - Tidak, anda sejukkannya. 745 00:40:28,559 --> 00:40:30,560 Mata saya yang tidak bermonocle! awak kat mana? 746 00:40:30,561 --> 00:40:31,585 Lumpuhkan senjata! 747 00:40:32,963 --> 00:40:34,089 Ya! 748 00:40:36,567 --> 00:40:38,262 - Awak okay? - Saya rasa begitu. 749 00:40:38,669 --> 00:40:40,864 Awak selamatkan nyawa saya! 750 00:40:41,539 --> 00:40:42,904 Hanya-Sekadar menjalankan kerja saya. 751 00:40:43,908 --> 00:40:45,307 cium. cium dia. 752 00:40:46,944 --> 00:40:48,878 Buka mulut dia dan menyentuh lidah. 753 00:40:53,951 --> 00:40:55,885 Masukkan lidahmu ke dalam mulutnya... 754 00:40:55,886 --> 00:40:58,514 dan itu akan memujuk lidahnya untuk masuk ke dalam mulut anda! 755 00:41:00,357 --> 00:41:02,848 Yeah! Awak, eh, perah buah dada dia. 756 00:41:03,027 --> 00:41:04,551 Ya, dan sentuh punggungnya. 757 00:41:05,930 --> 00:41:07,898 - Tidakkah itu kelihatan bagus? - Ia kelihatan sangat bagus. 758 00:41:08,098 --> 00:41:10,896 Oh, ya. Bertahan! Tidak begitu pantas! 759 00:41:14,538 --> 00:41:15,905 Oh, Tuhan! 760 00:41:15,906 --> 00:41:17,339 - Riddler! - Riddler! 761 00:41:18,242 --> 00:41:20,267 Itu betul! The Riddler! 762 00:41:20,644 --> 00:41:24,581 Dalam skim jahat untuk mendapatkan Robin dan saya ke tarikh laju ini untuk menghentikan bom, 763 00:41:24,582 --> 00:41:29,586 hanya untuk menarik Robin pergi ke beberapa gudang yang hambar... 764 00:41:29,587 --> 00:41:33,356 di mana anda akan menggantungnya di atas tong yang penuh dengan paku payung... 765 00:41:33,357 --> 00:41:35,552 atau cicak atau omong kosong! 766 00:41:36,360 --> 00:41:37,627 Ia tidak berjaya, muchacho! 767 00:41:37,628 --> 00:41:39,195 Itu menakjubkan. Bagaimana anda melakukannya? 768 00:41:39,196 --> 00:41:41,187 Maksud saya, bagaimana awak tahu bahawa dia palsu? 769 00:41:41,265 --> 00:41:43,066 Bush saiz itu hanya baik untuk satu perkara, 770 00:41:43,067 --> 00:41:45,635 dan satu thang itu menyembunyikan wang! Anda tahu apa yang saya katakan? 771 00:41:45,636 --> 00:41:47,670 Tunggu. Biar saya betulkan ini. Jadi anda tahu sepanjang masa itu? 772 00:41:47,671 --> 00:41:49,639 - Anda tahu bahawa dia seorang lelaki? - Sepanjang masa. 773 00:41:49,640 --> 00:41:51,441 A-Kenapa awak suruh saya cium dia? 774 00:41:51,442 --> 00:41:53,376 Dia. ini. 775 00:41:53,444 --> 00:41:54,477 saya tak tahu. 776 00:41:54,478 --> 00:41:57,572 Saya rasa saya bangun pagi ini dengan sedikit kes kecoh. 777 00:41:57,948 --> 00:41:59,939 Awak tahu saya hanya berseronok. kawan saya! woo! 778 00:42:19,670 --> 00:42:21,069 Ingat ini? 779 00:42:22,439 --> 00:42:23,599 Hodoh bukan? 780 00:42:29,980 --> 00:42:31,607 Tetapi fikirkan bagaimana perasaan mereka. 781 00:42:32,883 --> 00:42:35,852 Bekerja tanpa ucapan terima kasih untuk menjadikan hidup anda lebih baik. 782 00:42:47,665 --> 00:42:51,192 Sunyi, tidak disayangi, terluka. 783 00:42:57,675 --> 00:43:01,008 Penderaan fizikal, lisan, emosi... 784 00:43:01,679 --> 00:43:03,874 untuk mendapatkan apa yang kita mahu lakukan. 785 00:43:07,384 --> 00:43:09,614 Nampak tak mereka melakukan yang terbaik? 786 00:43:17,094 --> 00:43:19,629 Mereka tidak cuba mengambil atas dunia anda. 787 00:43:19,630 --> 00:43:22,861 Mereka hanya cuba mencari sedikit tempat di hati anda. 788 00:43:23,667 --> 00:43:27,899 Ingat, mesin, mereka penuh dengan kanak-kanak. 789 00:43:35,446 --> 00:43:36,845 Kawan, klik butang. 790 00:43:38,015 --> 00:43:39,312 Jangan klik butang. 791 00:43:40,150 --> 00:43:42,880 - Siapa awak? - Saya Minotaur. 792 00:43:43,087 --> 00:43:44,954 Anda berada dalam labirin saya. 793 00:43:44,955 --> 00:43:47,090 Adakah anda tahu di mana kita boleh cari Movie 43? 794 00:43:47,091 --> 00:43:50,083 Filem 43? Filem 43? 795 00:43:50,661 --> 00:43:54,995 Adakah anda bersedia untuk mempunyai otak anda disembelih menjadi kepingan kecil? 796 00:43:55,132 --> 00:43:59,933 Adakah anda bersedia untuk mengalami kelaparan tikus menggigit bola mata anda, 797 00:44:00,004 --> 00:44:05,008 dan kemudian mempunyai lubang fucked oleh serigala yang marah dan tebal? 798 00:44:05,009 --> 00:44:08,035 Kawan, bertenang. Saya rasa awak- Saya fikir anda hanya keliru. 799 00:44:08,545 --> 00:44:11,139 Kita-kita bercakap tentang Filem 43. Anda tidak pernah mendengar tentang itu. 800 00:44:11,949 --> 00:44:14,008 Oh, ya. Dia ada di sini. 801 00:44:14,551 --> 00:44:16,917 Saya rasa kita ada kaitan. 802 00:44:19,156 --> 00:44:22,492 Ia adalah satu-satunya Filem yang boleh membawa menurunkan masyarakat seperti yang kita ketahui. 803 00:44:22,493 --> 00:44:25,361 Tidak, kawan. Itu sesuatu berbeza. Saya jamin. 804 00:44:25,362 --> 00:44:29,966 Saya telah bersumpah untuk menjaga sesiapa sahaja daripada menonton filem ini. 805 00:44:29,967 --> 00:44:31,000 Kawan, kawan. 806 00:44:31,001 --> 00:44:34,300 Lelaki ini sebenarnya. Dia dilindungi oleh tembok api yang saya tidak pernah lihat. 807 00:44:34,605 --> 00:44:35,972 Kita kena klik butang ini. 808 00:44:35,973 --> 00:44:38,373 Jangan klik butang. 809 00:44:39,176 --> 00:44:41,076 Jangan klik... 810 00:44:42,446 --> 00:44:43,572 mamat ni! 811 00:44:53,023 --> 00:44:56,982 Tyler De Soto. lima belas. Pelabuhan St. Lucie, Florida. 812 00:44:57,127 --> 00:44:58,924 Dia hanya kehilangan satu jari. 813 00:45:05,135 --> 00:45:06,295 Memang ngeri. 814 00:45:07,337 --> 00:45:09,939 Saya masih tidak nampak apa masalahnya ialah, walaupun. 815 00:45:09,940 --> 00:45:10,998 Brian? 816 00:45:11,108 --> 00:45:15,135 iBabe mempunyai tahap lanjutan Pemproses 3.2 gigahertz. 817 00:45:15,212 --> 00:45:18,548 Kami meninggalkan lubang untuk bolong dan kemudian kami meletakkan yang sangat cekap, 818 00:45:18,549 --> 00:45:23,282 kipas mikro yang sangat kuat dalam pembukaan. 819 00:45:24,054 --> 00:45:27,123 - Dan? - Bolong ada padanya, 820 00:45:27,124 --> 00:45:28,157 Kuadran bawah. 821 00:45:28,158 --> 00:45:29,926 Vagi-port. 822 00:45:29,927 --> 00:45:31,594 - Faraj. - Vagi-port. 823 00:45:31,595 --> 00:45:33,062 Lubang di dalam faraj. 824 00:45:33,063 --> 00:45:35,465 Peratusan tertentu demografi kita yang lebih muda... 825 00:45:35,466 --> 00:45:39,027 sedang melekat mereka anda-tahu-apa dalam bolong. 826 00:45:39,937 --> 00:45:41,070 Tidak, saya tidak tahu apa. 827 00:45:41,071 --> 00:45:43,403 Kanak-kanak melekat zakar mereka di dalam lubang. 828 00:45:43,941 --> 00:45:46,603 Kipas kemudian hancur zakar mereka. 829 00:45:47,010 --> 00:45:48,010 menjijikkan! 830 00:45:48,011 --> 00:45:50,413 Tuan, iBabe adalah... 831 00:45:50,414 --> 00:45:53,015 Pemain muzik kesetiaan tinggi. 832 00:45:53,016 --> 00:45:56,349 Ya, ia juga kelihatan dan terasa persis perempuan telanjang. 833 00:45:57,254 --> 00:46:01,418 Remaja lelaki secara fizikal tertarik kepada wanita berbogel. 834 00:46:01,592 --> 00:46:04,026 Penyelidikan kami tidak sokong itu tuan. 835 00:46:04,094 --> 00:46:07,552 Lihatlah, sekurang-kurangnya, kita perlu letak pelekat amaran pada kotak. 836 00:46:08,198 --> 00:46:12,362 Pemain MP3 lain tidak mempunyai a amaran untuk tidak melakukan hubungan seks dengannya. Betul ke? 837 00:46:13,203 --> 00:46:15,865 Sebungkus kerepek kentang tidak mempunyai amaran, 838 00:46:16,039 --> 00:46:18,439 “Tolong jangan main-main kerepek ubi ni." 839 00:46:19,109 --> 00:46:20,542 Adakah saya gila di sini? 840 00:46:21,044 --> 00:46:23,205 Tiada seorang pun daripada kita boleh melakukannya nampak yang ini datang. 841 00:46:23,280 --> 00:46:24,280 saya buat. 842 00:46:24,281 --> 00:46:26,408 Tenanglah, Erin Brockovich. 843 00:46:28,986 --> 00:46:31,287 Pasukan R dan D. awak buat ujian yang meluas di sini. 844 00:46:31,288 --> 00:46:35,124 Adakah anda menjangkakan sesiapa yang melanggar sistem penyejukan? Ada bendera merah? 845 00:46:35,125 --> 00:46:36,183 Dave? 846 00:46:39,029 --> 00:46:43,591 Juga, kami telah rosak masalah kita kepada tiga langkah. 847 00:46:43,901 --> 00:46:46,870 Langkah 1: Kanak-kanak membeli iBabe. 848 00:46:48,205 --> 00:46:51,174 Langkah 2: Kanak-kanak meniduri iBabe. 849 00:46:52,042 --> 00:46:56,843 Langkah 3: Kanak-kanak mengoyak batang dan menyaman iBabe. 850 00:46:58,182 --> 00:47:03,415 Matlamat kami adalah untuk menghapuskan langkah dua dan langkah tiga. 851 00:47:07,224 --> 00:47:09,624 Sekarang saya tahu apa masalahnya. 852 00:47:11,228 --> 00:47:14,857 Kenapa tidak kita gerakkan sahaja kipas itu? Kenapa tidak kita letak sahaja di telinganya? 853 00:47:14,932 --> 00:47:16,627 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tuan. 854 00:47:17,267 --> 00:47:20,269 Eh, pasukan saya menghabiskan masa dua tahun melakukan perkara yang mustahil, 855 00:47:20,270 --> 00:47:24,106 dan anda hanya memberitahu kami untuk kembali dan bermula dari awal. 856 00:47:24,107 --> 00:47:26,242 Anda tahu, untuk meniduri diri kami sendiri! 857 00:47:26,243 --> 00:47:30,079 Okay, tengok. iBabe berat seratus paun, boleh? 858 00:47:30,080 --> 00:47:33,049 Ia pada dasarnya haram untuk mengeluarkannya di khalayak ramai. 859 00:47:33,050 --> 00:47:36,219 Pertubuhan wanita sedang memanggil untuk boikot seluruh syarikat kami. 860 00:47:36,220 --> 00:47:40,850 Saham kami merudum dan kanak-kanak batang semakin hancur! 861 00:47:42,960 --> 00:47:44,222 Eh, masuk, masuk, masuk. 862 00:47:44,328 --> 00:47:49,131 Tuan, boleh saya perkenalkan kepada iBabe Edisi Khas. 863 00:47:49,132 --> 00:47:50,292 Oh, Tuhanku. 864 00:47:53,403 --> 00:47:56,272 Pemprosesan yang lebih cepat, kapasiti penyimpanan berganda, 865 00:47:56,273 --> 00:47:58,264 dan bagaimana dengan kemasan yang elegan itu. 866 00:48:00,210 --> 00:48:02,178 Cantik sahaja. Cantik, cantik! 867 00:48:02,346 --> 00:48:04,046 - Tahniah! - Terima kasih. 868 00:48:04,047 --> 00:48:07,949 Akhirnya kami boleh memberi pelanggan kami pilihan warna. 869 00:48:09,119 --> 00:48:12,247 Oh, Tuhanku. Hanya apabila saya berfikir ia tidak boleh menjadi lebih menyinggung perasaan. 870 00:48:14,157 --> 00:48:15,920 Oh, demi Kristus. 871 00:48:18,128 --> 00:48:19,288 Ya. Sekarang saya faham. 872 00:48:33,644 --> 00:48:35,168 Cukuplah! Cukuplah! 873 00:48:35,312 --> 00:48:38,247 apa yang awak nak? wang? perempuan? 874 00:48:38,248 --> 00:48:41,081 Hanya berhenti mencari Filem 43. 875 00:48:41,318 --> 00:48:42,512 Hei! siapa awak 876 00:48:43,120 --> 00:48:46,155 Filem 43. Di manakah Movie 43? 877 00:48:46,156 --> 00:48:48,147 Saya tidak tahu apa awak bercakap tentang. 878 00:48:49,326 --> 00:48:51,527 Di manakah Movie 43? Jangan berbohong! 879 00:48:51,528 --> 00:48:53,860 Pergi dari saya! Pergi dari saya! Tidak! 880 00:48:54,631 --> 00:48:56,121 Sialan, lelaki! 881 00:48:58,001 --> 00:49:00,469 Jadi anda tahu di mana Movie 43 berada. 882 00:49:00,470 --> 00:49:01,504 Tidak! 883 00:49:01,505 --> 00:49:04,307 Filem yang membolehkan anda untuk melihat masa depan. 884 00:49:04,308 --> 00:49:06,475 Tidak! Ia akan menghancurkan masyarakat! 885 00:49:06,476 --> 00:49:09,172 Dia akan melepaskan yang mati dalam protokol! 886 00:49:09,379 --> 00:49:12,109 Adakah Stevie Schraeder beritahu anda semua ini? 887 00:49:12,249 --> 00:49:14,308 Siapakah Stevie Schraeder ini? 888 00:49:14,584 --> 00:49:16,347 Siapa Stevie Schraeder? 889 00:49:16,453 --> 00:49:20,189 - Siapa Stevie Schraeder ini? - Saya tidak tahu Stevie Schraeder! 890 00:49:20,190 --> 00:49:21,357 - Awak tipu! - Apa kejadahnya? 891 00:49:21,358 --> 00:49:23,025 Persetankan awak! 892 00:49:23,026 --> 00:49:25,528 Siapa Stevie Schraeder? awak beritahu saya di mana Stevie Schraeder berada! 893 00:49:25,529 --> 00:49:27,129 Siapa makcik ni? 894 00:49:27,130 --> 00:49:29,189 Dia seorang kanak-kanak dalam hubungan saya Kelas Ed pemandu! 895 00:49:29,566 --> 00:49:34,236 Anda akan menemui kami Movie 43, J.J. Dan Baxter. 896 00:49:34,237 --> 00:49:35,636 Apa kejadahnya! 897 00:49:36,373 --> 00:49:38,102 Teruskan mencari! 898 00:49:38,542 --> 00:49:40,567 - Saya sedang mencari! - Jangan tengok! 899 00:49:43,246 --> 00:49:45,578 Saya, eh, RSVP ke Sammy's Bar Mitzvah. 900 00:49:46,350 --> 00:49:47,612 Ya, saya juga. 901 00:49:48,352 --> 00:49:50,616 Parti, bukan perkhidmatan. 902 00:49:51,254 --> 00:49:54,223 Mak saya selalu buat saya pergi ke kedua-duanya. Sukar. 903 00:49:56,193 --> 00:49:57,182 Ya. 904 00:50:16,279 --> 00:50:17,371 Yeah! 905 00:50:18,015 --> 00:50:21,109 Nathan berkencan sekali! 906 00:50:21,251 --> 00:50:23,378 Yesus, Mikey, diam! 907 00:50:23,487 --> 00:50:26,979 apa? Mak suruh tengok kamu semua. Saya hanya menjalankan kerja saya. 908 00:50:28,058 --> 00:50:29,389 Maksud saya, Mikey. Pergi! 909 00:50:31,395 --> 00:50:32,555 Saya memerhati awak. 910 00:50:35,332 --> 00:50:37,232 Maaf, abang saya bodoh. 911 00:50:38,035 --> 00:50:39,366 apapun. 912 00:50:43,640 --> 00:50:47,303 - Awak ada bilik air? - Sama sekali. Ia betul-betul di belakang sana. 913 00:50:58,288 --> 00:50:59,380 - Yuck! - Nathan? 914 00:51:01,391 --> 00:51:02,458 Nathan, saya... 915 00:51:02,459 --> 00:51:05,494 Abang saya menumpahkan tumbukan buah pada pelamin. Ada kesan merah besar. 916 00:51:05,495 --> 00:51:07,395 Saya, saya, um... saya perlu pergi. 917 00:51:08,031 --> 00:51:10,397 Tetapi anda tidak akan dijemput selama setengah jam lagi. 918 00:51:10,634 --> 00:51:12,898 Nak duduk tengok TV lagi? 919 00:51:14,971 --> 00:51:18,463 Ya. Saya-saya akan... saya akan tonton dari belakang sini. 920 00:51:20,043 --> 00:51:21,601 Itu bagus. Saya suka berdiri. 921 00:51:24,347 --> 00:51:27,908 Whoa! Mikey menumpahkan buah tumbuk ke dinding juga! 922 00:51:28,318 --> 00:51:31,320 - Ibu saya akan sangat marah! - Nathan, saya benar-benar perlu pergi! 923 00:51:31,321 --> 00:51:33,489 Hei, burung cinta, saya harap saya tidak... 924 00:51:33,490 --> 00:51:36,258 Sial, awak dilindungi dalam darah! Oh, Tuhanku! 925 00:51:36,259 --> 00:51:37,960 - Apa? - Oh, Tuhanku! 926 00:51:37,961 --> 00:51:39,595 - Oh, Tuhanku! - Oh, Tuhanku! 927 00:51:39,596 --> 00:51:42,331 Oh, Tuhanku! Awak mesti dah duduk pada paku atau sesuatu! 928 00:51:42,332 --> 00:51:44,960 - Bodoh! Dia sedang haid! - Oh, Tuhanku! 929 00:51:45,335 --> 00:51:46,563 Apa yang saya buat? 930 00:51:46,937 --> 00:51:48,671 Anda tidak tahu apa yang perlu dilakukan? Anda tidak pernah haid sebelum ini? 931 00:51:48,672 --> 00:51:50,906 - Tidak, saya belum. - Oh, Tuhanku, 932 00:51:50,907 --> 00:51:52,508 Mikey, dia sudah kehilangan banyak darah! 933 00:51:53,410 --> 00:51:54,710 Okay. Um, anda tahu apa? 934 00:51:54,711 --> 00:51:56,712 Ibu mesti mempunyai beberapa tampon di sekitar sini, kan? 935 00:51:56,713 --> 00:51:58,981 Oh, Tuhanku! Ini tidak berlaku! 936 00:51:58,982 --> 00:52:00,483 sial! Anda jauh lebih kurus daripada Ibu! 937 00:52:00,484 --> 00:52:02,351 Ada-Tidak ada cara mereka akan sesuai dengan anda! 938 00:52:02,352 --> 00:52:03,986 Lihat, saya hanya akan berjalan pulang! 939 00:52:03,987 --> 00:52:06,387 Tidak, tidak, tidak, tidak! Anda tidak boleh berjalan rumah dalam keadaan awak, bodoh! 940 00:52:06,490 --> 00:52:07,990 Mikey, cepat! 941 00:52:07,991 --> 00:52:10,892 Hanya ada beg plastik! saya tidak tahu apa yang anda mahu saya lakukan! 942 00:52:12,095 --> 00:52:13,195 - Apa? - Lap diri sendiri! 943 00:52:13,196 --> 00:52:14,897 Hei, hei, hei! Kawan-kawan, saya pulang awal. 944 00:52:14,898 --> 00:52:16,126 Ayah, tolong kami! 945 00:52:16,500 --> 00:52:18,491 Maafkan saya, saya bapa Nathan, Steve. 946 00:52:19,202 --> 00:52:22,338 Oh, kita cuma perlu pasang ia naik. Saya jumpa ini dan ini. 947 00:52:22,339 --> 00:52:23,619 Baiklah, apa yang berlaku di sini? 948 00:52:25,442 --> 00:52:27,643 Tarikh Nathan sedang haid buat pertama kalinya, 949 00:52:27,644 --> 00:52:29,411 dan dia berdarah di mana-mana! 950 00:52:29,412 --> 00:52:30,446 - Oh, menjijikkan. - Apa? 951 00:52:30,447 --> 00:52:32,148 Maksud saya, tahniah, wanita muda. 952 00:52:32,149 --> 00:52:34,383 "Tahniah"? Dia mati berdarah! 953 00:52:34,384 --> 00:52:36,418 Oh, Tuhanku! perut saya sakit! 954 00:52:36,419 --> 00:52:38,120 Dia mengalami kontraksi! 955 00:52:38,121 --> 00:52:39,918 Tidak! Oh, tidak! 956 00:52:40,590 --> 00:52:41,891 Baiklah. 957 00:52:41,892 --> 00:52:45,394 N-Sembilan-satu-satu? Ya, kawan saya keluar darah dari farajnya! 958 00:52:45,395 --> 00:52:46,384 Nathan, Nathan, dengar! 959 00:52:46,496 --> 00:52:48,487 Kenapa awak ketawakan saya? 960 00:52:48,932 --> 00:52:52,299 Cuma... ia... Lapisan lapisan Amanda... 961 00:52:52,602 --> 00:52:55,332 organ dalaman sahaja tumpah keluar dari dia. 962 00:52:56,006 --> 00:52:57,337 Oh, Tuhanku! 963 00:52:57,641 --> 00:52:59,441 Lihat, saya tidak akan mati! 964 00:52:59,442 --> 00:53:01,376 Saya mendapat kacang polong beku dan span! 965 00:53:01,678 --> 00:53:03,612 Jika anda ingin mengekalkan lapisan dalam keadaan utuh, 966 00:53:03,613 --> 00:53:07,917 lelaki itu perlu memasukkan miliknya tegakkan lingga ke dalam farajnya. 967 00:53:07,918 --> 00:53:10,113 - Apa? - Awak tahu apa? Saya mendapat sesuatu yang sempurna. 968 00:53:11,421 --> 00:53:13,055 Maxi pad pada sebatang kayu. 969 00:53:13,056 --> 00:53:15,388 Oh, Tuhanku! Saya mahu bunuh diri! 970 00:53:15,559 --> 00:53:17,117 hello! Hei, sayang, anda sudah bersedia? 971 00:53:18,461 --> 00:53:20,162 - Apa yang berlaku di sini? - Ayah! 972 00:53:20,163 --> 00:53:21,221 Oh, Tuhanku! Sayang! 973 00:53:21,431 --> 00:53:24,433 Macam keluarga yang sakit labu tomato besar... 974 00:53:24,434 --> 00:53:25,958 pada seluar anak perempuan saya? 975 00:53:26,336 --> 00:53:28,571 Whoa. Perhatikan apa yang anda ada membayangkan tentang keluarga saya. 976 00:53:28,572 --> 00:53:30,597 Oh, saya tidak perlu menonton apa-apa, Jack! 977 00:53:31,208 --> 00:53:33,438 - Ya? - Ya! 978 00:53:33,577 --> 00:53:34,610 - Awak sentuh saya? - Ya, ya, jalang, ya! 979 00:53:34,611 --> 00:53:36,111 - Awak sentuh saya? - Awak jangan sentuh saya! 980 00:53:36,112 --> 00:53:37,909 - Mari pergi, jalang! - Jom pergi! 981 00:53:39,249 --> 00:53:41,410 Mamat tumbuk dia! Pukulan mamat dia di kerongkong! 982 00:53:43,587 --> 00:53:45,452 Semua orang diam! 983 00:53:47,157 --> 00:53:50,292 Lihatlah, saya hanya pelajar kelas tujuh biasa gadis mendapat haid saya, 984 00:53:50,293 --> 00:53:53,126 dan ia benar-benar menyebalkan bahawa ia mempunyai untuk berada di hadapan semua orang bodoh. 985 00:53:55,465 --> 00:53:58,457 Ayah, telefon ibu dan beritahu dia untuk berjumpa kami di rumah. 986 00:54:03,506 --> 00:54:05,371 Dia datang haid? 987 00:54:06,576 --> 00:54:07,941 Sungguh menjijikkan. 988 00:54:08,612 --> 00:54:11,137 Anda tidak mempunyai tarp perkhemahan Saya boleh meminjam, bukan? 989 00:54:12,182 --> 00:54:13,444 Maaf atas semua itu. 990 00:54:14,618 --> 00:54:16,347 Hei, sayang, jangan duduk dalam kereta! 991 00:54:17,487 --> 00:54:20,081 Faraj terlalu rumit! 992 00:54:20,490 --> 00:54:21,980 Ya, tidak mengapa. 993 00:54:24,327 --> 00:54:25,589 Betul ke? 994 00:54:29,432 --> 00:54:30,592 Ayah, itu epik! 995 00:54:32,235 --> 00:54:35,398 Saya telah cuba menolak anak anjing itu keluar sejak panggilan persidangan pagi tadi. 996 00:54:35,472 --> 00:54:38,236 woo! Saya perlu membuang sampah besar-besaran, dan kemudian kami menonton permainan. 997 00:54:38,341 --> 00:54:39,603 - Ya. - Ya! 998 00:54:47,617 --> 00:54:48,879 Oh, bagus! 999 00:55:17,881 --> 00:55:19,281 Ayuh, ayuh, ayuh, ayuh. 1000 00:55:19,316 --> 00:55:20,476 Lihat siapa yang kami temui. 1001 00:55:22,585 --> 00:55:23,574 J. J? 1002 00:55:24,521 --> 00:55:26,889 - Stevie Schraeder? - Saya panik memberitahu anda. 1003 00:55:26,890 --> 00:55:28,557 Wh... Apa kejadahnya! Bagaimana dia sampai ke sana? 1004 00:55:28,558 --> 00:55:31,393 Stevie, beritahu mereka tentang Movie 43! 1005 00:55:31,394 --> 00:55:34,897 Apakah Filem 43? Mereka terus bertanya kepada saya itu. 1006 00:55:34,898 --> 00:55:37,332 - Potong jari Stevie Schraeder. - Apa! 1007 00:55:37,467 --> 00:55:39,568 Tidak, jangan potong Jari Stevie Schraeder! 1008 00:55:39,569 --> 00:55:42,371 Jangan potong Stevie Schraeder's jari! Tolonglah! 1009 00:55:42,372 --> 00:55:44,139 Filem 43 tidak benar. 1010 00:55:44,140 --> 00:55:46,408 Ia hanya sesuatu Calvin dan saya mengada-ngada untuk mengejek awak! 1011 00:55:46,409 --> 00:55:47,976 Nah, nampaknya ia adalah nyata, 1012 00:55:47,977 --> 00:55:50,468 dan kita perlu mencarinya atau kawan bodoh awak mati! 1013 00:55:50,880 --> 00:55:53,508 - Kecuali... - Kecuali apa? Kecuali apa? 1014 00:55:54,117 --> 00:55:56,652 Saya boleh berfesyen kotak sembilan puluh satu-F-Theta. 1015 00:55:56,653 --> 00:55:58,921 Tidak. Bukan Kotak Theta. Tolonglah! Jangan buat begitu! 1016 00:55:58,922 --> 00:56:01,590 Pergi! Buat Kotak Theta, kawan. Apa pun itu. 1017 00:56:01,591 --> 00:56:03,252 Okay. Jangan tunggu saya. 1018 00:56:05,128 --> 00:56:07,528 Filem 43. Wh-Di mana? di mana ia 1019 00:56:12,936 --> 00:56:14,563 Pergi kacau diri sendiri, bangsat! 1020 00:56:15,638 --> 00:56:17,071 Jangan buat begini. 1021 00:56:17,207 --> 00:56:20,142 Brian, kami kawan baik, kawan. Anda tidak boleh keluar. 1022 00:56:20,443 --> 00:56:21,610 Awak kacau teman wanita saya, kawan. 1023 00:56:21,611 --> 00:56:23,203 Satu masa. 1024 00:56:23,646 --> 00:56:25,080 Selama seminggu. 1025 00:56:25,081 --> 00:56:26,981 - Apa? - Tetapi saya mahu menebusnya. 1026 00:56:27,584 --> 00:56:29,279 Bolehkah saya meniduri teman wanita awak? 1027 00:56:29,953 --> 00:56:31,887 Ya, tetapi dia berpisah dengan saya... 1028 00:56:31,888 --> 00:56:33,655 apabila dia mendapat tahu Saya tidur dengan teman wanita awak... 1029 00:56:33,656 --> 00:56:35,248 jadi saya tidak boleh mengaturnya. 1030 00:56:35,558 --> 00:56:39,153 Tapi Brian, saya ada bagi awak sesuatu. 1031 00:56:39,929 --> 00:56:43,330 Hadiah hari jadi terbaik yang pernah ada. Anda akan menyukai ini. 1032 00:56:44,434 --> 00:56:46,994 - Adakah ini benar-benar perlu? - Percayalah. 1033 00:56:49,005 --> 00:56:51,496 Lebih baik jika ia adalah... 1034 00:56:51,674 --> 00:56:55,132 Satu, dua, tiga, terkejut! 1035 00:56:59,516 --> 00:57:01,916 Saya tahu, kan, kawan? selamat hari jadi. 1036 00:57:02,018 --> 00:57:03,585 Anda menculik seorang kerdil. 1037 00:57:03,586 --> 00:57:06,021 Tidak, saya menangkap awak seekor leprechaun. 1038 00:57:06,022 --> 00:57:07,922 Bodoh. Tidak ada seperti itu perkara sebagai leprechauns. 1039 00:57:08,591 --> 00:57:10,024 Kawan, tonton ini. 1040 00:57:11,361 --> 00:57:12,394 Hei, kawan kecil. 1041 00:57:12,395 --> 00:57:15,990 Beritahu kawan saya anda akan pergi untuk memberi kami periuk emas yang besar. 1042 00:57:16,633 --> 00:57:19,435 Saya akan potong bola awak dan suapkan mereka kepada anda! 1043 00:57:19,436 --> 00:57:20,630 Tuhan yang baik. 1044 00:57:21,638 --> 00:57:25,607 Dia hanya bergurau. Dia perlu memberi kita emas itu. Itulah peraturannya. Betul ke? 1045 00:57:25,608 --> 00:57:29,203 Perkara terakhir yang anda akan lihat ialah zakar saya, tengkorak-fucking awak! 1046 00:57:32,582 --> 00:57:34,106 Biar saya tanya dia lagi. 1047 00:57:36,886 --> 00:57:38,854 Beri kami emas sialan itu! 1048 00:57:39,889 --> 00:57:41,123 Adakah anda mahu lampu dihidupkan atau dimatikan... 1049 00:57:41,124 --> 00:57:43,490 apabila saya meniduri awak sepasang gunting berkarat? 1050 00:57:45,028 --> 00:57:47,463 Berhenti, berhenti! Sejuk! Sejuk! 1051 00:57:47,464 --> 00:57:50,499 awak buat apa? Awak akan bunuh dia! 1052 00:57:50,500 --> 00:57:53,992 Awas! Bertenang! Saya akan uruskan ini, okay? Saya akan uruskan ini. 1053 00:57:57,106 --> 00:57:59,540 Hei, Encik Leprechaun. 1054 00:58:01,978 --> 00:58:04,012 Saya sangat menyesal tentang perkara ini. 1055 00:58:04,013 --> 00:58:05,514 Ia hanya salah faham, 1056 00:58:05,515 --> 00:58:09,611 jadi apa yang saya akan buat... adalah melepaskan anda dan membiarkan anda pergi. 1057 00:58:10,520 --> 00:58:11,851 Bagaimana bunyinya? 1058 00:58:13,022 --> 00:58:14,887 Okay... tapi dulu... 1059 00:58:16,192 --> 00:58:19,855 Jilat noda saya yang berkerak, ya lubang kemaluan pembiakan yis! 1060 00:58:20,663 --> 00:58:23,598 matilah! Matilah, dasar ajaib! 1061 00:58:24,033 --> 00:58:26,668 Wah, berhenti! Berhenti! Fikirkan! 1062 00:58:26,669 --> 00:58:29,238 Jika dia mati, dia tidak boleh memberitahu kami di mana emasnya! 1063 00:58:29,239 --> 00:58:33,505 Raksasa sialan. Dewasa besar! 1064 00:58:34,043 --> 00:58:37,179 Apabila semua ini selesai, saya akan pergi merangkak naik kemaluan ibu... 1065 00:58:37,180 --> 00:58:38,981 dan mulakan unggun api! 1066 00:58:38,982 --> 00:58:42,918 Hei! Tidak! diam! Anda tidak boleh berbuat apa-apa... 1067 00:58:42,919 --> 00:58:46,088 kerana anda kecil dan terikat dengan a kerusi, dan tiada siapa yang tahu di mana anda berada. 1068 00:58:46,089 --> 00:58:47,113 Tiada siapa! 1069 00:58:48,658 --> 00:58:50,387 Saya tidak akan bertaruh pada itu. 1070 00:58:50,894 --> 00:58:52,088 Siapa yang telefon? 1071 00:58:53,963 --> 00:58:55,030 Hello? 1072 00:58:55,031 --> 00:58:57,466 Jadi ini adalah apa yang mati lelaki berbunyi seperti. 1073 00:58:57,467 --> 00:58:59,434 - Ia adalah seekor lagi kusta. - Persetan! 1074 00:58:59,435 --> 00:59:00,903 kalau itu abang saya... 1075 00:59:00,904 --> 00:59:04,339 bersedia untuk mempunyai lubang kemaluan anda terbentang di atas pili bomba! 1076 00:59:04,340 --> 00:59:06,909 - Apa yang salah dengan mulut sialan awak? - Gaul dia. 1077 00:59:06,910 --> 00:59:07,899 bola awak... 1078 00:59:09,078 --> 00:59:10,245 Dengar, Cookie O'Puss... 1079 00:59:10,246 --> 00:59:13,949 Saya mendapat seekor leprechaun dan saya mahukannya emas atau kita akan membunuhnya. 1080 00:59:13,950 --> 00:59:16,851 Bagaimana perasaan anda tentang mempunyai bola anda dipotong? 1081 00:59:17,153 --> 00:59:19,212 Ya ampun, mereka sangat menyukai bola. 1082 00:59:19,622 --> 00:59:22,090 Saya serius. Anda lebih baik buat dengan emas... 1083 00:59:22,091 --> 00:59:24,960 atau lelaki hijau kecil anda akan menjadi menolak semanggi empat daun! 1084 00:59:24,961 --> 00:59:26,861 Itu sangat bagus. Anda terdengar begitu sukar. 1085 00:59:27,263 --> 00:59:28,525 Okay. 1086 00:59:30,333 --> 00:59:31,857 Apa yang dia cakap? 1087 00:59:32,569 --> 00:59:34,036 Dia berkata "Baiklah." 1088 00:59:35,672 --> 00:59:38,072 tak boleh. Macam mana dia dapat cepat sangat ke sini? 1089 00:59:56,993 --> 00:59:58,085 manis! 1090 01:00:03,132 --> 01:00:06,329 - Syiling emas! - Emas! 1091 01:00:09,405 --> 01:00:11,930 - Selamat Hari Lahir, kawan! - Sial! 1092 01:00:12,041 --> 01:00:14,041 Jadi, kita dapat emas dan kita pelihara keparat kecil ini? 1093 01:00:14,210 --> 01:00:17,145 Awak dengar tak? nampak macam azimat bertuah anda baru sahaja habis. 1094 01:00:17,914 --> 01:00:20,280 Siapa yang ajaib sedap sekarang, jalang? 1095 01:00:21,017 --> 01:00:22,584 apa? Adakah anda mengatakan sesuatu? 1096 01:00:22,585 --> 01:00:26,077 Saya tidak dapat mendengar anda kerana gergasi saya periuk emas leprechaun! 1097 01:00:27,090 --> 01:00:28,387 Selamat pagi, wanita! 1098 01:00:31,227 --> 01:00:34,287 - Dia menembak saya di mata! - Dia menembak saya di puting saya! 1099 01:00:35,965 --> 01:00:37,990 Saya separuh buta! 1100 01:00:39,335 --> 01:00:41,098 Rasa keluli Celtic! 1101 01:00:43,039 --> 01:00:45,173 Betul, abang! Persetankan dia dengan baik! 1102 01:00:45,174 --> 01:00:48,043 Inilah yang berlaku apabila anda mengambil emas leprechaun! 1103 01:00:48,044 --> 01:00:51,013 tikam dia dengan leprechaun awak pisau! Potong bolanya! 1104 01:00:51,014 --> 01:00:52,381 Pergi leprechauns! 1105 01:00:52,382 --> 01:00:55,017 - Berjalan ke pelangi. - Apa? 1106 01:00:55,018 --> 01:00:58,153 - Potong bolanya! - Tolong! Pete! Tolong! 1107 01:00:58,154 --> 01:01:01,089 Saya akan hancurkan bola awak! 1108 01:01:01,090 --> 01:01:03,524 Tembak dia! Tembak leprechaun sialan! 1109 01:01:04,594 --> 01:01:07,195 Bodoh! Bukan itu leprechaun! Leprechaun ini! 1110 01:01:07,196 --> 01:01:09,994 Beritahu St. Patty anda menyukainya naik pantat! 1111 01:01:17,073 --> 01:01:18,165 Apa sekarang? 1112 01:01:21,177 --> 01:01:22,611 Tidak banyak kepada lelaki ini. 1113 01:01:22,612 --> 01:01:24,580 Ya. Saya fikir mereka akan menjadi lebih besar. 1114 01:01:25,181 --> 01:01:27,615 Hei, Pete, saya hanya mahu untuk mengucapkan terima kasih. 1115 01:01:28,051 --> 01:01:31,111 - Ya, ia adalah banyak emas. - Nah, ia lebih daripada emas. 1116 01:01:31,187 --> 01:01:33,288 Menangkap leprechaun itu mesti kerja keras. 1117 01:01:33,289 --> 01:01:36,156 Sesuatu yang hanya benar kawan akan lakukan untuk saya. 1118 01:01:36,359 --> 01:01:39,419 Ya, saya sepatutnya tidak pernah tidur dengan teman wanita anda. 1119 01:01:39,629 --> 01:01:42,154 apapun. Kita boleh beli teman wanita baru. 1120 01:01:43,066 --> 01:01:46,168 Kawan, saya benar-benar lupa bahagian kedua hadiah anda! 1121 01:01:46,169 --> 01:01:47,136 Betul ke? 1122 01:01:53,676 --> 01:01:57,043 - Siapa dia? - Dia seorang dongeng. dongeng buku cerita. 1123 01:01:58,414 --> 01:02:00,882 Apa kejadahnya aku ni kena buat dengan bidadari? 1124 01:02:01,084 --> 01:02:03,348 Saya menghisap zakar untuk syiling emas. 1125 01:02:07,457 --> 01:02:09,049 J.J., buat sedikit ruang! 1126 01:02:11,461 --> 01:02:14,089 - Apa yang boleh saya lakukan? - Saya perlukan logam. Sekarang juga! Pergi! 1127 01:02:15,264 --> 01:02:17,198 Gunakan Mainan Tinker anda. 1128 01:02:17,633 --> 01:02:21,433 - Trofi! sudu! - Berhenti menjerit pada saya! Saya akan melakukannya! 1129 01:02:25,141 --> 01:02:28,310 - Betul. - Saya pergi. Mulakan urutan. 1130 01:02:28,311 --> 01:02:29,544 Adakah ini akan berjaya? 1131 01:02:29,545 --> 01:02:30,569 Ia lebih baik! 1132 01:02:32,415 --> 01:02:33,575 Di sini kita pergi! 1133 01:02:35,284 --> 01:02:36,581 Bagaimana anda melakukan ini? 1134 01:02:38,521 --> 01:02:40,182 Kami semakin hampir! 1135 01:02:40,456 --> 01:02:41,514 ya? 1136 01:02:44,060 --> 01:02:45,584 Ya, kita semakin rapat! 1137 01:02:47,897 --> 01:02:49,626 Uno marguerita, por favor? 1138 01:02:49,966 --> 01:02:51,058 Anda mahu garam? 1139 01:02:51,234 --> 01:02:52,394 S�, bueno. 1140 01:02:53,236 --> 01:02:56,271 - Dan untuk awak? - Whynatte dan rum, sila. 1141 01:02:56,272 --> 01:02:57,398 faham. 1142 01:02:58,107 --> 01:03:00,268 Adakah anda keberatan saya bertanya soalan? Ia mungkin kelihatan peribadi. 1143 01:03:00,443 --> 01:03:05,080 Saya agak terkejut bahawa seorang wanita dengan wajah anda perlu menggunakan... 1144 01:03:05,081 --> 01:03:06,241 - Padankan dot com? - Betul. 1145 01:03:06,415 --> 01:03:11,253 Sebenarnya, saya mempunyai sepenuhnya habis semua pilihan saya. 1146 01:03:11,254 --> 01:03:12,287 - Betul ke? - Ya. 1147 01:03:12,288 --> 01:03:14,656 Oh, sayang. Itu memalukan. Dan adakah anda dari kawasan itu? 1148 01:03:14,657 --> 01:03:16,291 Tidak. Jangan buat begitu, okay? 1149 01:03:16,292 --> 01:03:18,326 Saya telah pergi kencan buta pada tahun lalu, 1150 01:03:18,327 --> 01:03:19,555 dan mereka semua sama. 1151 01:03:20,129 --> 01:03:22,063 "Awak dari mana? Apa yang kakak buat? 1152 01:03:22,064 --> 01:03:23,165 Apa yang ayah awak..." Bla,bla,bla. 1153 01:03:23,166 --> 01:03:25,167 Adakah anda benar-benar peduli jika ayah saya adakah manusia sampah? 1154 01:03:25,168 --> 01:03:27,169 - Adakah bapa anda seorang lelaki sampah? - Tidak, dia tidak! Itulah maksudnya. 1155 01:03:27,170 --> 01:03:28,537 - Siapa peduli? - Tidak penting. 1156 01:03:28,538 --> 01:03:32,240 Jadi jangan kita buat begitu. Jom mempunyai tarikh ini berbeza. 1157 01:03:32,241 --> 01:03:35,277 - Mari kita bercakap tentang perkara sebenar, okay? - Hebat. 1158 01:03:35,278 --> 01:03:38,042 - Perbualan sebenar dan lurus. - Saya semua tentang itu. 1159 01:03:39,282 --> 01:03:40,943 Jadi apa yang ayah awak buat untuk hidup? 1160 01:03:43,352 --> 01:03:46,116 Okay. Mari kita bermain permainan. 1161 01:03:46,355 --> 01:03:48,023 - Okay. - adakah anda telah bermain Truth or Dare? 1162 01:03:48,024 --> 01:03:49,491 Saya tidak memainkannya, tapi saya sedar. 1163 01:03:49,492 --> 01:03:53,087 Nah, anda mulakan dahulu. Anda bertanya kepada saya, "Truth or Dare." 1164 01:03:53,362 --> 01:03:55,125 - Kebenaran atau Berani? - Kebenaran. 1165 01:03:55,364 --> 01:04:00,202 Adakah terdapat sebarang kemungkinan dalam kosmos yang mulia ini... 1166 01:04:00,203 --> 01:04:04,367 atau mana-mana alternatif selari kosmos di mana anda mungkin... 1167 01:04:05,208 --> 01:04:07,938 Adakah terdapat sebarang kemungkinan saya jenis anda? 1168 01:04:10,346 --> 01:04:12,280 Ya. Ya. awak tinggi. 1169 01:04:12,915 --> 01:04:14,542 - Dan itu bagus? - Saya suka tinggi. 1170 01:04:15,318 --> 01:04:16,351 Okay, Truth or Dare? 1171 01:04:16,352 --> 01:04:17,376 Kebenaran? 1172 01:04:18,154 --> 01:04:22,147 Saya tahu awak akan berkata begitu. Saya akan pergi tolak had sedikit sahaja. 1173 01:04:22,992 --> 01:04:26,120 - Adakah anda berkhatan? - Adakah saya berkhatan? 1174 01:04:26,195 --> 01:04:27,924 Itu peribadi. 1175 01:04:29,031 --> 01:04:32,267 Berkhatan tak pernah ambil sebenarnya sejujurnya, dari mana saya berasal. 1176 01:04:32,268 --> 01:04:35,533 Bukan... ia bukan vogue. 1177 01:04:36,205 --> 01:04:38,366 Saya cenderung untuk mengaitkannya dengan orang yahudi... 1178 01:04:38,941 --> 01:04:41,209 dan kami tidak mempunyai ramai orang Yahudi orang di Eropah lagi... 1179 01:04:41,210 --> 01:04:43,912 kerana... masalah. 1180 01:04:43,913 --> 01:04:45,938 Jadi, tidak, saya tidak. 1181 01:04:46,382 --> 01:04:49,215 Tetapi jika anda memerlukan saya untuk mendapatkan berkhatan, saya yakin saya boleh. 1182 01:04:50,386 --> 01:04:52,547 - Kebenaran atau Berani? - Kebenaran. 1183 01:04:52,989 --> 01:04:55,257 Bilakah kali terakhir awak cium lelaki? 1184 01:04:55,258 --> 01:04:59,319 Dua puluh enam hari lalu di sebuah lorong belakang sebuah studio Pilates. Kebenaran atau Berani? 1185 01:05:00,196 --> 01:05:01,517 berani. saya akan pergi untuk pergi dengan Dare. 1186 01:05:02,198 --> 01:05:05,565 Di sini kita pergi. Sekarang kita memasak. Okay. 1187 01:05:06,035 --> 01:05:09,596 Saya berani awak pergi ke sana. 1188 01:05:10,373 --> 01:05:13,408 Lihat lelaki berkulit hitam itu jaket? Lelaki husky? 1189 01:05:13,409 --> 01:05:16,244 Saya berani awak pergi dan cubit pantatnya. 1190 01:05:16,245 --> 01:05:18,346 - Buat apa sekarang? - Hanya cawan itu. 1191 01:05:18,347 --> 01:05:19,939 Pegang pipinya dan bekam. 1192 01:05:20,983 --> 01:05:22,250 - Tidak. - Ya. 1193 01:05:22,251 --> 01:05:24,653 Awak kata Dare, bukan saya. Itulah Dare. 1194 01:05:24,654 --> 01:05:26,554 - lihat dia. Dia agak... - Saya nampak dia. 1195 01:05:26,555 --> 01:05:28,356 Kembali ke sana dan bekam pantatnya. 1196 01:05:28,357 --> 01:05:29,391 Dia seorang yang agak gempal. 1197 01:05:29,392 --> 01:05:31,493 - Dia mungkin mempunyai pisau. - Saya tidak perlu berada di sini. 1198 01:05:31,494 --> 01:05:34,129 Saya boleh pulang dan menonton Family Guy jika anda tidak mahu bermain. 1199 01:05:34,130 --> 01:05:35,163 Saya akan mendapatkan cek. maafkan saya! 1200 01:05:35,164 --> 01:05:36,631 - Bolehkah saya mendapatkan cek itu? - Dia tidak memerlukan cek itu. 1201 01:05:36,632 --> 01:05:37,929 Dia bergurau. 1202 01:05:38,234 --> 01:05:40,202 - Kemudian pergi cawan pantatnya. - Baiklah, saya akan. 1203 01:05:49,345 --> 01:05:54,009 Saya memanggilnya, dan dia tidak pernah menjawab telefon itu. Saya sudah muak. 1204 01:05:54,250 --> 01:05:56,343 - Pergi melawat dia. - Awak panggil dia. 1205 01:05:58,988 --> 01:06:02,389 Saya muak dan bosan dengannya. ia... 1206 01:06:03,326 --> 01:06:05,427 - Apa kejadahnya? - Saya lakukan. Maaf. 1207 01:06:05,428 --> 01:06:08,397 Awak sentuh pantat saya! Apa kena dengan awak! 1208 01:06:08,497 --> 01:06:11,466 - Apa maksud awak, awak? Persetankan awak! - Maaf. Maaf. 1209 01:06:11,467 --> 01:06:14,636 - Awak salah sentuh, bangsat! - Semuanya baik. 1210 01:06:14,637 --> 01:06:16,366 - Ada apa dengan awak? - Maaf. Mohon maaf. Maaf. 1211 01:06:16,639 --> 01:06:18,139 Itu hebat! 1212 01:06:18,140 --> 01:06:20,308 Kebenaran atau Berani? Kebenaran atau Berani? 1213 01:06:20,309 --> 01:06:21,376 Tunggu sebentar. Bolehkah saya menikmati... 1214 01:06:21,377 --> 01:06:23,504 Kebenaran atau Berani? Ayuh. 1215 01:06:23,646 --> 01:06:25,146 Okay. berani. 1216 01:06:25,147 --> 01:06:26,948 Betul. Anda pergi dan menekup pantatnya. 1217 01:06:26,949 --> 01:06:30,151 Tidak. Anda tidak boleh berani saya lakukan perkara yang sama saya hanya berani awak lakukan. 1218 01:06:30,152 --> 01:06:32,153 - Kebenaran atau Berani. - Datang dengan berani anda sendiri. 1219 01:06:32,154 --> 01:06:33,143 Jadilah asli. 1220 01:06:34,523 --> 01:06:38,857 Nampak budak buta kat sana? Tiup lilinnya sebelum dia boleh. 1221 01:06:40,329 --> 01:06:43,064 Saya tidak boleh berbuat demikian! itu kejam! 1222 01:06:43,065 --> 01:06:44,332 Ia Kebenaran atau Berani. Itu peraturannya. 1223 01:06:44,333 --> 01:06:46,968 Saya boleh berlepas jika awak mahu. Saya boleh pulang ke rumah. 1224 01:06:46,969 --> 01:06:49,504 Saya mungkin akan pulang tepat pada waktunya untuk meletakkan DVD Benny Hill. 1225 01:06:49,505 --> 01:06:52,030 - Awak buat begitu? - Terpulang pada awak. 1226 01:06:52,341 --> 01:06:54,576 Saya akan pergi ke sana dan tiup lilin, 1227 01:06:54,577 --> 01:06:56,101 tetapi anda perlu tahu sesuatu. 1228 01:06:56,379 --> 01:06:57,437 Ini adalah peperangan. 1229 01:06:58,914 --> 01:07:02,213 Saya berharap ia adalah hari lahir saya Jadi saya boleh berpesta juga. 1230 01:07:02,485 --> 01:07:06,285 Selamat, selamat hari jadi Semoga semua impian anda menjadi kenyataan. 1231 01:07:07,390 --> 01:07:09,924 Selamat, selamat hari jadi Dari kami semua kepada anda. 1232 01:07:09,925 --> 01:07:10,983 Hei! 1233 01:07:20,536 --> 01:07:22,902 maafkan saya. Saya mendapat $200. Bolehkah anda memberikan saya semuanya? 1234 01:07:43,526 --> 01:07:46,495 Saya berani awak buat guacamole dengan payudara kanan anda. 1235 01:08:18,961 --> 01:08:21,486 "... jelaskan beberapa yang paling penting, namun... 1236 01:08:21,964 --> 01:08:25,400 petikan dan adegan yang rumit selepas ini untuk dilukis." 1237 01:08:25,401 --> 01:08:28,336 Bab 64: Perjamuan Stubb. 1238 01:08:28,404 --> 01:08:31,396 "Ikan paus Stubb telah dibunuh agak jauh dari kapal." 1239 01:08:38,581 --> 01:08:41,379 Apabila bengkak berkurangan, anda akan kelihatan hebat, Emily. 1240 01:08:42,251 --> 01:08:43,513 Terima kasih, sayang. 1241 01:09:00,603 --> 01:09:04,239 - Itu menyeronokkan, ya? - Ya. Saya mempunyai masa yang sangat hebat. 1242 01:09:04,240 --> 01:09:05,366 ya? Saya juga. 1243 01:09:05,608 --> 01:09:08,576 - Ia pasti menarik. - Ya. Banyak yang kami lakukan. 1244 01:09:08,577 --> 01:09:11,546 ya. Ya. Kami lakukan. Kami lakukan. 1245 01:09:11,981 --> 01:09:13,481 - Kami berjaya melakukannya. - Ya. 1246 01:09:13,482 --> 01:09:16,417 Ia mempesonakan. Anda benar-benar seorang... 1247 01:09:17,586 --> 01:09:19,213 wanita yang sangat menggembirakan. 1248 01:09:19,455 --> 01:09:20,922 - Baiklah, terima kasih. - Ya. 1249 01:09:21,190 --> 01:09:22,350 Jadi... Ya. 1250 01:09:23,559 --> 01:09:27,120 Ini yang sedikit masa yang janggal. 1251 01:09:27,563 --> 01:09:28,552 Nah... 1252 01:09:29,498 --> 01:09:31,363 Tidak. Saya minta maaf. 1253 01:09:31,967 --> 01:09:35,436 Awak manis, sungguh, dan Saya benar-benar mempunyai masa yang baik... 1254 01:09:35,437 --> 01:09:39,430 tetapi saya tidak begitu tertarik kepada lelaki Asia. 1255 01:09:48,984 --> 01:09:51,452 Psikik! Masuk ke sini, Yao Ming! 1256 01:09:51,620 --> 01:09:54,180 Kami tidak mahu anak anjing ini untuk membazir. 1257 01:10:02,398 --> 01:10:03,490 kawan... 1258 01:10:04,133 --> 01:10:05,532 Kami semakin hampir! 1259 01:10:07,203 --> 01:10:10,104 - Saya perlukan satu lagi! - Saya panik, kawan! 1260 01:10:19,882 --> 01:10:22,851 Protokol Terrapin dimulakan. 1261 01:10:23,886 --> 01:10:25,220 saya telah gagal. 1262 01:10:25,221 --> 01:10:27,522 Anda telah menemui Filem 43. 1263 01:10:27,523 --> 01:10:29,457 - Apa yang awak buat? - Filem 43. 1264 01:10:30,893 --> 01:10:32,413 Dulu saya hebat jurukamera di Rusia. 1265 01:10:32,528 --> 01:10:34,587 Kawan, ada apa dengan kuasa? 1266 01:10:35,164 --> 01:10:36,898 Misi tercapai. 1267 01:10:36,899 --> 01:10:40,001 - Kami tidak mempunyai banyak masa. - Awak sialan! 1268 01:10:40,002 --> 01:10:41,526 Kami menemui Filem 43, kawan. 1269 01:10:43,439 --> 01:10:45,498 bagus. Kami menjumpainya. 1270 01:10:47,576 --> 01:10:49,544 sial? Kawan, itu awak! 1271 01:10:49,545 --> 01:10:51,479 Nama saya Baxter Cutler. 1272 01:10:51,480 --> 01:10:54,582 Sudah 141 hari sejak The Darkness. 1273 01:10:54,583 --> 01:10:59,486 J.J., Calvin dan Baxter, ini Filem 43! 1274 01:10:59,922 --> 01:11:03,324 Anda lihat, apabila anda bodoh dibuat saya cari Movie 43... 1275 01:11:03,325 --> 01:11:07,495 kami mencetuskan Protokol Terrapin, inisiatif Perang Dingin rahsia... 1276 01:11:07,496 --> 01:11:09,964 untuk mengawal minda setiap warganegara Amerika. 1277 01:11:09,965 --> 01:11:12,333 Supaya dalam acara tersebut serangan soviet... 1278 01:11:12,334 --> 01:11:16,361 setiap lelaki, wanita dan kanak-kanak akan melakukannya diubah menjadi mesin tempur. 1279 01:11:16,538 --> 01:11:19,007 Cuma tiada lagi soviet untuk berperang. 1280 01:11:19,008 --> 01:11:22,510 Jadi semua orang berpaling antara satu sama lain dan kini negara sedang hancur. 1281 01:11:22,511 --> 01:11:24,945 China? hilang! Rusia? hilang! 1282 01:11:25,180 --> 01:11:28,513 Amsterdam? Masih tidak negara sialan! hilang! 1283 01:11:29,285 --> 01:11:31,919 Itulah sebabnya saya menghantar mesej ini kembali ke masa lalu. 1284 01:11:31,920 --> 01:11:34,022 Baxter, dengar cakap saya. Anda perlu menggodam... 1285 01:11:34,023 --> 01:11:35,590 Bos, perimeternya jelas! 1286 01:11:35,591 --> 01:11:39,357 Anak jalang, J. J! saya cuba untuk menulis semula masa lalu! 1287 01:11:39,895 --> 01:11:43,160 ya? Beberapa Orang yang Dijangkiti sedang mencuba untuk menulis semula kewujudan anda! 1288 01:11:43,532 --> 01:11:44,521 Dua melarikan diri. 1289 01:11:45,901 --> 01:11:47,335 Seorang tidak. 1290 01:11:47,336 --> 01:11:49,937 Oh, lelaki, ini sakit! di mana saya? 1291 01:11:49,938 --> 01:11:51,565 Adakah si lumpuh telah diberi makan? 1292 01:11:51,940 --> 01:11:55,977 Saya minta maaf, ibu! Saya minta maaf, ibu! 1293 01:11:55,978 --> 01:11:57,502 Kenapa saya Rain Man? 1294 01:11:57,613 --> 01:11:59,580 Buat Sitara makan dia. 1295 01:11:59,581 --> 01:12:02,283 Kau makan dia! Saya perlu keluar menyembelih. 1296 01:12:02,284 --> 01:12:04,385 Tidak! Anda membawa benih saya. 1297 01:12:04,386 --> 01:12:07,155 Anda mesti tinggal di sini di mana ia selamat, di mana saya boleh melindungi anda. 1298 01:12:07,156 --> 01:12:09,147 - Saya minta maaf! - Kemarilah, Mama. 1299 01:12:11,660 --> 01:12:13,218 - Maaf, Mommy. - Kembali kepada perniagaan. 1300 01:12:13,562 --> 01:12:16,931 Pelanggaran keselamatan! Pelanggaran keselamatan! Mulakan gerakan mengelak. 1301 01:12:16,932 --> 01:12:19,423 - Gerakan pertahanan! - Sial, mereka melompat wayar! 1302 01:12:19,601 --> 01:12:23,560 Vrankovich! Pada saya, Ruskie yang bodoh! 1303 01:12:24,006 --> 01:12:25,940 Baxter! Anda boleh mencegah ini daripada berlaku! 1304 01:12:25,941 --> 01:12:28,209 Menggodam Jabatan kerangka utama keselamatan Pertahanan... 1305 01:12:28,210 --> 01:12:31,941 menggunakan Mark-7 Spartan dari Bundesnachrichtendienst... 1306 01:12:37,219 --> 01:12:38,920 - Tidak boleh! - Oh, sial! 1307 01:12:38,921 --> 01:12:42,379 - Itu hebat! - Tidak boleh! 1308 01:12:42,524 --> 01:12:44,425 kawan! Tidak boleh! Saya tidak pernah mengejek awak lagi. Tempoh. 1309 01:12:44,426 --> 01:12:46,194 Kami cuba mempermainkan awak! Anda membalikkannya... 1310 01:12:46,195 --> 01:12:47,628 Saya bersumpah itu bukan gurauan! 1311 01:12:47,996 --> 01:12:50,398 Oh, Tuhanku. awak mengharapkan saya percaya... 1312 01:12:50,399 --> 01:12:52,633 itu entah bagaimana pada masa akan datang enam bulan seluruh dunia berakhir... 1313 01:12:52,634 --> 01:12:55,535 - dan saya seorang lumpuh yang terliur? - Saya tidak melakukannya! 1314 01:12:56,038 --> 01:12:57,071 awak ni apa? 1315 01:12:57,072 --> 01:12:58,573 Ada apa dengan lampu? Itu pelik. 1316 01:12:58,574 --> 01:13:00,775 Saya akan pergi ke pasar raya. Adakah sesiapa memerlukan apa-apa? 1317 01:13:06,248 --> 01:13:07,215 Tidak. 1318 01:13:07,649 --> 01:13:09,173 Apa itu? 1319 01:13:15,657 --> 01:13:17,852 Tidak! 1320 01:13:18,394 --> 01:13:21,591 - Saya minta maaf, ibu! saya minta maaf! - Apa yang awak minta maaf? 1321 01:13:24,600 --> 01:13:26,864 - Apa yang berlaku? - Sial! 1322 01:13:28,270 --> 01:13:29,464 Tuhan! 1323 01:13:30,906 --> 01:13:33,941 Saya boleh membetulkan ini! Mark-7 Sparta! 1324 01:13:33,942 --> 01:13:36,911 Komputer itu digoreng. Pergi dapatkan komputer riba saya keluar dari bilik saya! 1325 01:13:36,912 --> 01:13:39,142 Baiklah, saya faham! saya dah dapat. jangan risau. 1326 01:13:39,314 --> 01:13:42,477 - Jangan biarkan dia menarik batangnya sendiri. - Mengapa dia akan menarik batangnya sendiri? 1327 01:13:43,118 --> 01:13:44,608 Saya faham! Saya faham! 1328 01:13:48,924 --> 01:13:50,983 Mengapa komputer saya sangat perlahan? 1329 01:13:54,396 --> 01:13:56,626 Mengapa terdapat lucah pada komputer saya? 1330 01:13:56,999 --> 01:13:58,193 April Fools. 1331 01:13:58,300 --> 01:14:00,029 Oh, sial! 1332 01:14:48,984 --> 01:14:50,076 Saya tidak percaya! 1333 01:15:44,006 --> 01:15:48,242 Pada tahun 1959, Kenny Jackson melatih the Ellison High Journeymen... 1334 01:15:48,243 --> 01:15:50,645 untuk menjadi Negro pertama pasukan sekolah menengah... 1335 01:15:50,646 --> 01:15:52,876 pernah bersaing untuk gelaran negeri. 1336 01:15:53,215 --> 01:15:55,308 Mereka adalah kemuliaan Victory. 1337 01:15:56,618 --> 01:15:59,620 Ayuh, kamu semua. Kenapa kamu semua masih duduk di sini? Permainan sudah hampir bermula. 1338 01:15:59,621 --> 01:16:01,919 Jurulatih, kami takut. 1339 01:16:02,658 --> 01:16:07,152 Terdapat 10,000 orang kulit putih di luar sana yang menganggap kita tidak cukup baik. 1340 01:16:08,664 --> 01:16:11,531 Awak tahu tak? Mungkin kita tidak. 1341 01:16:12,234 --> 01:16:13,997 Korang semua rasa macam tu? 1342 01:16:14,937 --> 01:16:16,962 Empat ratus tahun di negara ini... 1343 01:16:17,573 --> 01:16:21,907 orang kulit hitam telah meludah, disepak... 1344 01:16:23,011 --> 01:16:24,478 diseret melalui lumpur. 1345 01:16:25,047 --> 01:16:27,208 Tetapi saya ada dua perkara Saya boleh beritahu awak. 1346 01:16:28,150 --> 01:16:31,950 Nombor satu, menang atau kalah... 1347 01:16:33,155 --> 01:16:35,089 Saya sangat bangga dengan anda semua. 1348 01:16:37,025 --> 01:16:38,390 Nombor dua... 1349 01:16:40,028 --> 01:16:42,053 Anda akan menang. 1350 01:16:43,198 --> 01:16:45,223 Ia hanya sejelas itu dan sialan mudah. 1351 01:16:45,434 --> 01:16:47,265 Anda akan menang! 1352 01:16:48,103 --> 01:16:49,570 Tetapi mereka budak putih daripada Hickory Tech... 1353 01:16:49,571 --> 01:16:52,039 - Permainan apa yang kita mainkan? - Bola keranjang, Jurulatih. 1354 01:16:52,307 --> 01:16:53,968 Apakah warna kulit mereka? 1355 01:16:54,076 --> 01:16:56,177 - Putih. - Betul sekali! 1356 01:16:56,178 --> 01:16:58,043 Mereka putih, anda hitam. 1357 01:16:58,547 --> 01:17:00,014 Ini bola keranjang... 1358 01:17:01,049 --> 01:17:02,617 Adakah saya bercakap bahasa Cina sialan? 1359 01:17:02,618 --> 01:17:05,586 Ayuh, orang ramai. Kamu berumur 25 dan 0. 1360 01:17:05,587 --> 01:17:08,112 Ya, Jurulatih, tetapi itu menentang pasukan serba hitam. 1361 01:17:08,557 --> 01:17:12,159 Itulah maksudnya! Kamu semua akan pergi untuk membunuh orang Kaukasia itu! 1362 01:17:12,160 --> 01:17:14,362 Tetapi, Jurulatih, lihat asas mereka. 1363 01:17:14,363 --> 01:17:17,127 Asas-asasnya! Tidak mengapa! 1364 01:17:17,432 --> 01:17:22,203 Semuanya sama apabila anda sedikit budak putih troglodyte kaki simen... 1365 01:17:22,204 --> 01:17:25,206 mendapat dunked pada dengan sepasang besar kacang hitam... 1366 01:17:25,207 --> 01:17:27,141 tergantung di dahi! 1367 01:17:27,142 --> 01:17:29,143 Bercakap tentang kacang... Lucious. 1368 01:17:29,144 --> 01:17:30,577 Naik sini, Lucious. 1369 01:17:32,214 --> 01:17:34,444 Beritahu mereka. Berapa lama batang awak? 1370 01:17:35,217 --> 01:17:37,048 Saya tidak tahu, Jurulatih. Seperti kaki. 1371 01:17:38,920 --> 01:17:40,012 Kaki setengah. 1372 01:17:40,188 --> 01:17:41,177 Kaki dan ha... 1373 01:17:43,458 --> 01:17:45,016 Kaki setengah? 1374 01:17:45,994 --> 01:17:48,062 Lengan mereka tidak begitu panjang! 1375 01:17:48,063 --> 01:17:52,056 Baiklah, mari kita sepak terajang. Awak takut? 1376 01:17:52,234 --> 01:17:54,225 Nah, baik, baik. 1377 01:17:55,103 --> 01:17:57,138 Kamu orang Negro pergi untuk bermain bola keranjang, atau apa? 1378 01:17:57,139 --> 01:18:00,233 Ya, kamu orang Negro. Apa masalahnya? 1379 01:18:00,442 --> 01:18:04,173 Adakah anda sedar anda bukan milik dalam permainan orang kulit putih, kamu orang Negro? 1380 01:18:04,246 --> 01:18:06,881 betul tu. Ini bukan permainan untuk orang Negro. 1381 01:18:06,882 --> 01:18:11,218 Ia adalah permainan untuk kebaikan, jujur orang putih, bukan untuk orang Negro. 1382 01:18:11,219 --> 01:18:13,050 Anda faham, orang Negro? 1383 01:18:14,222 --> 01:18:17,919 - Kesatria Putih! - Kesatria Putih! 1384 01:18:19,895 --> 01:18:21,228 Lelaki, Jurulatih, mereka kelihatan sukar. 1385 01:18:21,229 --> 01:18:23,431 "Mereka kelihatan sukar"? Saya sangat takut! 1386 01:18:23,432 --> 01:18:25,066 Anda tahu apa yang mereka mungkin lakukan? 1387 01:18:25,067 --> 01:18:28,502 Salah seorang daripada mereka mungkin menggelecek dengan tangan kirinya... 1388 01:18:28,503 --> 01:18:31,238 sepanjang jalan ke lorong dan kemudian naik untuk layup kidal... 1389 01:18:31,239 --> 01:18:33,230 dan anda tahu apa yang berlaku untuk berlaku kemudian? 1390 01:18:33,942 --> 01:18:37,070 Keldai hitam anda pergi untuk memukul omong kosong itu... 1391 01:18:37,245 --> 01:18:42,283 melompat ke atas pantat keropoknya, dan tenggelamkan mukanya! 1392 01:18:42,284 --> 01:18:45,286 Berapa kali keparat adakah saya perlu memberitahu anda? 1393 01:18:45,287 --> 01:18:49,485 Anda hitam, mereka putih, ini bukan hoki! 1394 01:18:50,158 --> 01:18:54,925 Kawan-kawan, saya rasa apa yang Coach cuba lakukan katakan ialah kata kuncinya ialah "kerja berpasukan." 1395 01:18:55,297 --> 01:19:00,234 Tidak, kata kuncinya ialah "anda hitam, mereka putih"! 1396 01:19:00,936 --> 01:19:03,504 Jadi, Jurulatih, apa yang anda katakan ialah, jika kita hanya berjalan dengan Tuhan... 1397 01:19:03,505 --> 01:19:06,140 Tuhan? Negro, Tuhan selesai melakukan bahagiannya sudah! 1398 01:19:06,141 --> 01:19:09,269 Dia menjadikan awak hitam. Dia menjadikan mereka putih. 1399 01:19:09,578 --> 01:19:13,275 Dia memberi awak batang setengah kaki! Mengelecek dengan bajingan itu! 1400 01:19:14,549 --> 01:19:16,983 Asalkan kamu semua keluar ada atas lantai... 1401 01:19:17,285 --> 01:19:19,987 anda akan menjaringkan lebih banyak mata daripada mereka. 1402 01:19:19,988 --> 01:19:22,149 Begitulah cara bola keranjang berfungsi! 1403 01:19:27,295 --> 01:19:30,526 Potong sialan itu tepuk dada lambat! 1404 01:19:30,632 --> 01:19:33,100 Mencuba kesabaran ibu saya! 1405 01:19:33,368 --> 01:19:35,131 Pergi ke sana dan menang! 1406 01:19:36,204 --> 01:19:38,195 - Jom pergi! - Ayuh! 1407 01:20:05,367 --> 01:20:07,494 Ia adalah permainan yang gemilang. 1408 01:20:08,370 --> 01:20:10,371 Tetapi lewat suku keempat... 1409 01:20:10,372 --> 01:20:14,275 apabila Lucious Williams menggelecek sepanjang mahkamah... 1410 01:20:14,276 --> 01:20:16,369 dengan kemaluan kaki setengahnya... 1411 01:20:16,645 --> 01:20:20,206 pengadil tiada pilihan tetapi untuk memanggil kesalahan teknikal ... 1412 01:20:20,916 --> 01:20:24,352 menghantar Bobby Lee Mayflower muda ke barisan... 1413 01:20:24,586 --> 01:20:27,919 untuk yang paling dramatik detik peraduan. 1414 01:20:51,046 --> 01:20:52,279 Hei, kawan-kawan. Hello. 1415 01:20:52,280 --> 01:20:53,941 Siapa wanita yang anda bersama? 1416 01:20:54,216 --> 01:20:55,583 Itulah ibu saya. 1417 01:20:55,584 --> 01:20:57,313 Saya mahu ibu awak. 1418 01:21:01,022 --> 01:21:03,252 - Baxter, matikan perkara itu, kawan. - Okay. 1419 01:21:04,392 --> 01:21:06,072 Saya akan pergi ke bilik air, boleh? 1420 01:21:12,434 --> 01:21:14,026 Saya tidak boleh melakukannya. 1421 01:21:14,302 --> 01:21:17,137 - Saya tidak tahu, tetapi saya telah diberitahu. - Saya tidak tahu, tetapi saya telah diberitahu. 1422 01:21:17,138 --> 01:21:18,405 Kelas gim memberi anda bola besar yang hebat. 1423 01:21:18,406 --> 01:21:19,395 Kelas gim memberi anda... 1424 01:21:23,111 --> 01:21:24,378 Di luar sini menembak najis. 1425 01:21:24,379 --> 01:21:28,213 Sesetengah lelaki menembak najis, dan beberapa orang kena tembak dengan najis. Betul ke? 1426 01:21:28,383 --> 01:21:30,463 - Betul ke saya? - Saya tidak tahu apa yang dia cakapkan. 1427 01:21:30,652 --> 01:21:32,286 Anda tahu apa yang fuck Saya bercakap tentang. 1428 01:21:32,287 --> 01:21:34,221 Saya mahu bersama awak. 1429 01:21:35,290 --> 01:21:36,621 Dalam awak. 1430 01:21:38,660 --> 01:21:40,355 - Maaf. sial. - Tidak menjadi masalah. 1431 01:21:46,468 --> 01:21:47,435 Tidak. 1432 01:21:48,536 --> 01:21:51,130 Tidak, saya hanya boleh melihatnya bawah meja. 1433 01:21:52,374 --> 01:21:54,854 Dan dia telah memasukkan jarinya faraj saya selama lima minit terakhir. 1434 01:21:54,910 --> 01:21:58,243 Ia adalah dahsyat. Ia kelihatan seperti dia duduk di atas bahu Art Garfunkel. 1435 01:22:06,421 --> 01:22:09,322 Tiada siapa yang keluar dari bilik ini sehingga kita memikirkan perkara ini. 1436 01:22:11,359 --> 01:22:13,427 batang yang hancur. hancur... 1437 01:22:13,428 --> 01:22:15,629 batang, batang, batang, batang, batang... 1438 01:22:15,630 --> 01:22:18,265 - Batang hancur. - Batang hancur. hancur... 1439 01:22:18,266 --> 01:22:20,325 - Dicks. - Dicks. 1440 01:22:20,468 --> 01:22:22,069 Saya mendapat kacang polong beku dan span. 1441 01:22:22,070 --> 01:22:24,305 Tidak, Mikey, ada keluli bulu di satu sisi. 1442 01:22:24,306 --> 01:22:25,439 Sial, awak betul. 1443 01:22:25,440 --> 01:22:28,075 Okay, Amanda, awak akan mahu untuk mengekalkan bahagian kuning ke atas. 1444 01:22:28,076 --> 01:22:29,941 Jika tidak, pasti akan berlaku menjadi lebih banyak darah. 1445 01:22:38,386 --> 01:22:40,354 Saya menghisap zakar untuk syiling emas. 1446 01:22:41,923 --> 01:22:43,356 Begitu juga saya. 1447 01:22:56,171 --> 01:22:59,106 Jadi apa yang awak katakan ialah, jika kita pergi di luar sana dan berikan 110 peratus... 1448 01:22:59,107 --> 01:23:02,343 Seratus sepuluh peratus! Lima puluh peratus! Tiga peratus! 1449 01:23:02,344 --> 01:23:05,472 Saya rasa apa yang Coach cuba sampaikan ialah bahawa kata kunci di sini ialah "kerja berpasukan." 1450 01:23:05,647 --> 01:23:09,105 Lucious, bolehkah awak cabut batang awak dan pukul keparat ini dengannya? 1451 01:23:10,618 --> 01:23:12,353 - Apa? - Saya lebih sayangkan awak. 1452 01:23:12,354 --> 01:23:14,345 - Oh, Anson. - Saya lakukan. 1453 01:23:14,889 --> 01:23:16,447 - Saya juga. - Awak lakukan? 1454 01:23:21,896 --> 01:23:24,956 Dia kucing kegemaran Amerika... Beezel 1455 01:23:31,406 --> 01:23:33,374 Saya malu untuk walaupun cakap ni, tapi... 1456 01:23:33,375 --> 01:23:34,467 apa? 1457 01:23:35,310 --> 01:23:37,369 Amy, sejak awak pindah di sini, saya... 1458 01:23:38,546 --> 01:23:40,381 - Apa? - Saya lebih sayangkan awak. 1459 01:23:40,382 --> 01:23:42,316 - Oh, Anson. - Saya lakukan. 1460 01:23:42,384 --> 01:23:44,215 - Saya juga. - Awak lakukan? 1461 01:23:47,589 --> 01:23:50,080 Beezel! apa khabar 1462 01:23:50,558 --> 01:23:52,924 Apa khabar anak kecil saya yang kacak? 1463 01:23:58,933 --> 01:24:03,404 Hei, Anson, adakah anda pernah merasa seperti hubungan awak dengan Beezel... 1464 01:24:03,405 --> 01:24:05,168 pelik sikit? 1465 01:24:05,573 --> 01:24:06,540 Amy! 1466 01:24:07,442 --> 01:24:09,309 Tolong jangan beritahu saya awak salah seorang daripada gadis itu... 1467 01:24:09,310 --> 01:24:11,210 yang cemburu dengan haiwan peliharaan lelaki! 1468 01:24:11,379 --> 01:24:14,405 Walaupun haiwan peliharaan itu sangat gemuk! 1469 01:24:14,949 --> 01:24:18,519 Tidak, tidak. Saya hanya tidak fikir dia suka saya sangat. 1470 01:24:18,520 --> 01:24:21,188 Jom, Amy. Dia sayang awak! 1471 01:24:21,189 --> 01:24:22,520 - Betul ke? - Ya. 1472 01:24:23,224 --> 01:24:24,350 Di sana kita pergi. 1473 01:24:26,628 --> 01:24:28,220 Sekarang, di manakah kita? 1474 01:24:37,472 --> 01:24:38,871 apa salahnya 1475 01:24:41,476 --> 01:24:42,465 tiada apa. 1476 01:25:29,591 --> 01:25:31,559 Pergi dari saya! 1477 01:25:58,553 --> 01:26:00,248 - Apa yang berlaku? - Beezel... 1478 01:26:00,622 --> 01:26:03,455 marah seluruh saya! 1479 01:26:03,892 --> 01:26:05,860 Oh, tidak, dia hanya menyembur awak. 1480 01:26:06,027 --> 01:26:09,563 Ia adalah sesuatu yang kadangkala dilakukan oleh kucing jantan. Maknanya dia sukakan awak. 1481 01:26:09,564 --> 01:26:11,498 - Dia suka saya? - Ya. 1482 01:26:11,499 --> 01:26:14,525 Atau ia boleh bermakna dia sakit. Buddy, adakah anda sakit? 1483 01:26:14,636 --> 01:26:17,271 Anson, dia melakukan ini dengan sengaja! 1484 01:26:17,272 --> 01:26:20,974 - Saya tangkap dia sedang melancap. - Dia mungkin hanya membersihkan dirinya. 1485 01:26:20,975 --> 01:26:24,545 Ia adalah untuk gambar anda dalam baju renang! 1486 01:26:24,546 --> 01:26:27,047 Kucing pun tak boleh proses imej dengan cara itu. 1487 01:26:27,048 --> 01:26:29,583 Tetapi dia bukan kucing biasa. 1488 01:26:29,584 --> 01:26:30,884 Sudah tentu dia. 1489 01:26:30,885 --> 01:26:33,945 Dia hanya meletakkan fucking termometer dalam mulutnya! 1490 01:26:34,189 --> 01:26:35,520 Dia fikir ia adalah mainan. 1491 01:26:40,295 --> 01:26:41,557 Oh, Beezel. 1492 01:26:43,531 --> 01:26:45,532 Anson. saya sayang awak. 1493 01:26:45,533 --> 01:26:48,535 Saya lakukan, tetapi selagi itu keparat kecil ada di sekeliling... 1494 01:26:48,536 --> 01:26:50,060 Saya tidak boleh bersama awak. 1495 01:26:50,271 --> 01:26:52,535 Tidak, Amy, Amy. Tengok. 1496 01:26:53,908 --> 01:26:56,443 Jika ia akan membuat anda gembira, Saya akan cari rumah lain untuk Beezel. 1497 01:26:56,444 --> 01:26:57,570 Dia hanya seekor kucing. 1498 01:26:58,880 --> 01:26:59,972 Tetapi awak... 1499 01:27:01,216 --> 01:27:02,581 awak adalah wanita yang saya cintai. 1500 01:27:04,485 --> 01:27:07,318 - Anda akan menyingkirkan dia? - Saya akan. 1501 01:27:07,622 --> 01:27:09,389 - Saya sayang awak. - Saya sayang awak. 1502 01:27:09,390 --> 01:27:10,550 Tidak, saya cintakan awak. 1503 01:27:34,415 --> 01:27:36,906 Beezel, di mana awak, budak? 1504 01:27:37,252 --> 01:27:39,186 Keluar, keluar, awak keparat tikus. 1505 01:27:40,054 --> 01:27:41,316 Beezel! 1506 01:27:42,991 --> 01:27:46,360 Sial, saya beritahu ibu saya bawa dia ke sana dalam masa sejam. 1507 01:27:46,361 --> 01:27:48,921 Dia cukup baik untuk melepaskannya dari tangan kita. 1508 01:27:49,330 --> 01:27:51,992 - Adakah anda keberatan memeriksa di luar untuknya? - Sudah tentu. 1509 01:27:52,333 --> 01:27:53,561 Saya akan pergi ke tingkat atas. 1510 01:27:56,638 --> 01:27:57,969 Beezel? 1511 01:28:34,008 --> 01:28:37,444 Itu dia, anak jalang! 1512 01:28:41,015 --> 01:28:42,983 Menghisap ayam... 1513 01:28:43,885 --> 01:28:45,652 keparat... 1514 01:28:45,653 --> 01:28:48,417 Garfield menolak sekeping najis! 1515 01:28:52,060 --> 01:28:54,187 Mati, awak... 1516 01:28:55,063 --> 01:28:57,896 kucing syaitan penyayang batang! 1517 01:29:05,406 --> 01:29:08,000 apa? 1518 01:29:09,677 --> 01:29:10,974 jangan tengok. 1519 01:29:11,379 --> 01:29:14,143 Ibu, dia memukul kucing itu... 1520 01:29:14,916 --> 01:29:15,940 sampai mati! 1521 01:29:17,218 --> 01:29:18,879 Dia cuba membunuh saya. 1522 01:29:19,253 --> 01:29:21,050 Tidak, anda tidak faham. 1523 01:29:21,389 --> 01:29:23,880 Awak tak faham. 1524 01:29:27,895 --> 01:29:29,260 Tolonglah. 1525 01:29:31,366 --> 01:29:32,856 Dapatkan dia!